Did you hear what she said traduction Russe
37 traduction parallèle
Did you hear what she said?
Ты только послушай её!
- Did you hear what she said?
- Ты слышал, что она сказала?
- Did you hear what she said? - No, I haven't.
- Слышали, что она говорила?
Did you hear what she said, are you charming?
Слышала, что она говорит? Ты милая, да?
Did you hear what she said?
Слышали, что она сказала?
Did you hear what she said?
Ты слышала, что она сказала?
Did you hear what she said?
– Ладно! – Слышал?
Did you hear what she said?
Вы слышали, что она сказала?
Did you hear what she said, Quinn?
Сечешь, Куин?
- But did you hear what she said?
- Успокоиться? Послушай, как она разговаривает!
Did you hear what she said?
Слышал, что она сказала?
Did you hear what she said?
Ты слышал, что она сказала?
- Did you hear what she said?
Ты слышал, что она сказала?
Did you hear what she said on Howard Stern?
Ты слышал, что она сказала на шоу у Говарда Стерна?
Did you hear what she said?
Ты её слова слышала?
Did you hear what she said, Carlos?
Слышал, что она сказала, Карлос?
Did you hear what she said?
Слышал что она сказала?
Did you hear what she said.
Ты слышал, что она сказала.
Did you hear what she said?
Слышал, что она сказала? - Ты параноик.
Did you hear what she said?
Ты слышал, что они сказали?
Did you hear what she said to him when they were leaving?
Слышала, что он сказал ей перед уходом?
Yeah, well did you hear what she said?
- Да? А ты слышала, что она сказал?
Did you hear what she said?
Ты не слышал, что она сказала?
Did you hear what she said?
Я тебя спрашиваю, слышал ли ты, что она говорила?
- Did you hear what she said?
Ты слышал, что она сказала.
Did you hear what she just said to me?
Вы слышали, что она только что мне сказала?
Did you not hear what she said? !
Ты что, не слышал, что она сказала?
Did you hear what she just said?
Ты слышала, что она сказала?
Did you not hear what she said?
Ты слышал, что она сказала?
[Sighs] Did you even hear what she said?
Ты слышал, что она сказала?
Did you hear what she just said?
Вы слышали, что она только что сказала?
Did you just hear what she said?
Ты слышала, что она только что сказала?
Did you not hear what she said about the pecan syrup?
Ты что, не слышала, что она сказала об ореховом сиропе?
Did you stick around long enough to hear what happened after she said that?
Ты находилась там достаточно долго, чтобы услышать, что она потом сказала?
Did you just hear what she said?
- Вы слышали, что она сказала?
Did you hear what she just said?
Фу.