Does he have a record traduction Russe

- Does he have a record? - He's pretty clean.

- У нас есть что-нибудь на него?

The, um, the car window thing - - does he - - does he have a record?

Эта штука с автомобильным окном, у него есть привод?

Took a bribe? Does he have a record?

А раньше он когда-нибудь привлекался?

- Oh. Does he have a record?

- Он привлекался?

- Does he have a record?

- Есть какие-нибудь данные?

Does he have a record?

- У него есть судимости?

Does he have a record?

- Есть приводы?

- Does he have a record?

- На него есть запись?

Does he have a record?

Он не привлекался?

Does he have a record?

- Есть список судимостей?

Does he have a record?

У него были приводы?

Does he have a record?

Есть какие-то записи?

Does he have a record?

У него есть приводы?

Does he have a record or...

У него есть судимости или...

Does he have a record?

У него приводы есть?

Does he have a record?

- У него есть приводы?

- Does he have a record?

- Привлекался?

Does he have a record?

Есть записи?

- Does he have a record? Not as such, sir.

Как таковых нет, сэр.

Does he have a record?

Приводы у него были?

Does he have a record?

– Есть криминальное прошлое?

Officer Stone, does he have a record?

Мистер Стоун, у него есть судимости?

Does he know you have a record?

Он знает, что у вас есть судимость?

If the guy's got a record, and I'm sure he does they'll have his tattoos on tile.

Если тот парень уже привлекался, а наверняка так оно и есть все его татухи будут в личном деле.

Yeah, well, for the record, he does have a next of kin.

К вашему сведению, у него есть ближайший родственник.

He does have a clean record, but recently he came into some serious change.

У него есть судимости, но в последнее время он серьезно изменился.

He does have a record though.

А еще у него были приводы.

But if he does have a record, I've been unable to find it.

Но даже если это так, то я пока не в силах его найти.

- White, brown hair. - In excellent shape. Samuel Curtis does not have a criminal record, but... guess what kind of car he drives.

- белый, каштановые волосы - в отличной форме у Самюеля Кёртиса нет судимостей но.. угадайте, какой автомобиль он водит

Our victim is Kevin Carl Salesky, and he does have a bit of a record.

Наша жертва – Кевин Карл Салески, и у него тот ещё список приводов.