Dominguez traduction Russe
55 traduction parallèle
Mr. Charles doesn't remember this Pedro Dominguez...
Мистер Чарльз не знает этого Педро Домингеза.
- Pedro Dominguez?
- Педро Домингез?
Funny you didn't recognize this Pedro Dominguez.
Интересно, что вы не узнали этого Педро Домингеза.
Pedro Dominguez.
Педро Домингез.
Forget about Mama and the kids and the unpaid bills and the rent and marry some poor dope like Carlos Dominguez and get fat.
Забыть о маме и детях, о неоплаченных чеках, оплате жилья и выйти за какого-нибудь беднягу типа Карлоса Домингеса и растолстеть.
Space Commander Dominguez says we have supplies he urgently needs.
Коммандеру Домингесу срочно нужны припасы, которые мы везем.
- This is Trong Van Dinh and Maria Dominguez.
Это - Труон Ван Дин и Мария Домингез.
- Eddie Dominguez.
Эдди Доминик
I need a full file on Eddie Dominguez.
Мне нужны данные на Эдди Доминика
Come on, Eddie Dominguez's file can't be that hard to get into.
Не может быть, что мы не можем открыть файл Эдди Доминика
You're supposed to get us the Dominguez file.
Нам необходимо открыть файл Эдди Доминика
Eddie Dominguez.
Эдди Доминик
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation.
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.
Miguel Dominguez.
Мигель Домингез.
That thing you asked about matched a guy named Miguel Dominguez.
То, о чем ты попросил, совпадает с именем Мигеля Домингеза.
Your dad already had a suspect, this Dominguez guy.
Твой отец кое-кого подозревал — Домингеза.
Prints came up, Miguel Dominguez.
Отпечатки принадлежат Мигелю Домингезу.
This Dominguez guy?
Этот Домингез?
Miguel Dominguez...
Мигель Домингез...
You gotta tell me about Dominguez!
Ты должен помочь мне с Домингезом!
I know Dominguez pulled the trigger and I know that you and my father...
Знаю, что Домингез нажал на курок, и знаю, что Вы с моим отцом...
I can prove that Dominguez isn't in prison, that he hit Garza last night.
Я могу доказать, что Домингез сейчас не в тюрьме, что именно он застрелил Гарзу этой ночью. И какие у тебя доказательства?
What do you got? Dominguez's print on the gun that killed Garza.
Отпечатки пальцев на пистолете, из которого был убит Гарза.
That's probably a guy named Miguel Dominguez.
Это должно быть тот тип, Мигель Домингез.
It seems Miguel Dominguez is resting comfortably in his cell where he's been for the last 15 years.
Похоже, Мигель Домингез отдыхает в своей камере, где он сидит последние 15 лет.
You told them everything I had on Dominguez.
Вы рассказали им все, что я знал про Домингеза. Вы замели следы в той квартире!
Every single thing I told you about Dominguez you ran and told Booth, didn't you?
Вы донесли Бутху, что, не так разве? Разве не так?
They believe that Angela Cannon should be together with Alfonso Dominguez.
Они верят, что Анжела Кэннон Должна быть вместе с Альфонсо Доминигес
Dominguez Hills High versus West Beverly High.
Домингес Хиллс Хай против Вест Беверли Хай!
Dominguez Hills.
Домингес Хиллс.
Congratulations, Dominguez Hills High, our new state champion!
Поздравляю, Домингес Хиллс Хай новые чемпионы штата!
Rafael Dominguez. I work for the owner of the café.
Рафаэль Домингес, я работаю на владельца кафе.
He didn't want you to know, but Mr. Dominguez was in bankruptcy.
Он не хотел, чтобы вы знали, но мистер Домингес обанкротился.
The Dominguez family?
Здесь живет семья Домингес?
I'm looking for Nora Dominguez.
Я ищу Нору Домингес.
Hi, I'm Nora Dominguez.
Здравствуйте, я - Нора Домингес.
Where is Nora Dominguez?
А где Нора Домингес?
Nora Dominguez is at the bottom of Mr. Tequila.
Нора Домингес... Она на дне мистера Текилы.
This is Mary and Nora Dominguez, members of my family.
Это Мэри и Нора Домингес, члены моей семьи.
Hormone Dominguez.
Гармона Домингес.
Ferrero switches to Dominguez Hormone, I was not paying attention
Фэрреро налево на Гармону Домингес, которая немного отвлеклась.
And best of all... a view of the Dominguez Flood Control Channel... that can only be described in two words :
А главное - это вид на канал для сброса паводка Домингез. Его можно описать двумя словами :
You will be under the command of Lieutenant Dominguez.
Вы под командованием лейтенанта Домингеса.
And when are you meeting with Flaherty and Dominguez?
А когда вы встречаетесь с Флэхерти и Домингесом?
Señora Dominguez,
Сеньора Домингез,
NADINE : I could reach out gently to Ambassador Dominguez.
Я могла бы попробовать ещё раз деликатно обратиться к послу Домингез.
Enrique and Vicente Dominguez.
Энрике и Висенто Домингас.
My name is John Dominguez, Mrs. Swagger.
Меня зовут Джон Домингес, миссис Суэггер.
Oh, yes, we do : a Robert Johansson and a Martin Dominguez.
Да, это так. Роберт Йохансон и Мартин Домингес.
Dominguez.
Домингес?
You know Dominguez?
Вы знаете Домингеза?