Doux traduction Russe
9 traduction parallèle
There's the backer of our show, and there's the billet-doux.
Вот это - спонсор нашего шоу, а это - его любовное письмецо.
Did the barman give you a billet-doux?
Бармен был вежлив с вами?
Never "l love you," Never "l ´ ll be true," Never a billet doux As gentlemen used to do.
Никогда "я вас люблю", никогда "я жду тебя", уже нет красивой поэмы, как во времена прекрасных дам, почему?
You don't like our party a doux?
Так, значит, наш вечер вдвоем тебя не устраивает?
A billet-doux.
Любовное письмо.
Doux Bebe.
Doux Bebe.
Doux Bebe?
Doux Bebe?
In English, Doux Bebe means "Sweet Baby," so...
По-английски, Doux Bebe, значит "Милая Детка", так что...
No-one's bought me flowers or made a pass at me or sent me billets-doux.
Никто не дарил мне цветы, не оказывал внимание, не присылал любовных писем.