Eladio traduction Russe

Hey, have you seen Eladio?

Ты видел Эладио?

- Fine, Mr. Eladio. - Come on, Congressman.

- Хорошо, господин Эладио

- Hurrah for Mr. Eladio.

- Ура господину Эладио

Look, Mr. Eladio.

Смотрите, г-н Эладио

My train of oxen can pull it out, Mr. Eladio.

Моя пара волов сделает его, г-н Эладио

- Yes, Mr. Eladio.

- Да г-н Эладио

Now Mr. Eladio's really done it.

Г-н Эладио дейсвительно сделал это

Mother, Mr. Eladio is our candidate for Congress.

Мама, это синьор Эладио.. .. он - наш кандидат в депутаты

Mr. Eladio, keep an eye on your little chick.

Господин Эладио.. Следите за вашим маленьким птенчиком

Is Mr. Eladio Gonzalez here?

Господин Эладио Гонсалез здесь?

Who would know that Eladio, the son of a simple water carrier... would consider being Father of the Homeland?

Кто знал, что Эладио.. .. сын простого водовозчика.. .. будет баллотироваться в парламент?

Here is the cowardly Eladio.

Здесь трусливый Эладио

Mr. Eladio Gonzalez, a political adversary is not a personal enemy.

Господин Элазио Гонсалез.. .. политический противник, но не личный враг

Why me, Eladio? Why, whoever it is, has noticed me?

А почему, Эладио, именно меня она выбрала для своей игры?

Eladio, I'll give you two thousand pesetas to buy candles.

Эладио, я пожертвую тысячу на церковные свечи.

- No, deprive me of it, Eladio.

- Без трёпа, Эладио.

Eladio...

Эладио...

- No, what is this all about, Eladio?

- Нет, что ты, Эладио?

Check out Eladio del Valle.

Проверьте Эладио дель Вале.

I'm onto Ferrie's Cuban paymaster, Eladio del Valle.

Я займусь этим кубинским казначеем Фери - Эладио дель Валле. Говорю тебе, мне нужны еще люди.

Ferrie's friend, Eladio del Valle, was found hacked to death with a machete in his car.

Нашли друга Фери Эладо дель Валле. Его зарубили насмерть мачете. Прямо в машине.

That's Hector and Eladio Lopez.

Там Гектор и Эладио Лопесы.

You address him as Don Eladio.

Обращайся к нему "Дон Эладио".

Don Eladio,

Дон Эладио,

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?

Наши дни Думаю, твой двоюродный брат Эладио хотел бы сидеть рядом с Эммой?

Then Eladio the shot.

Тогда Эладио не упустит шанс.

Don Eladio wanted me to speak with you face to face, so there's no misunderstanding.

Дон Эладио хотел, чтобы мы лично поговорили, во избежание недопониманий.

Or, hell, Eladio.

Чёрт, хоть самому Эладио.

May I ask... did Don Eladio approve this?

Могу я спросить, дон Эладио это одобрил?