Elegante traduction Russe

"La Moda Elegante".

"Элегантная мода".

You did, Mr. Elegante.

Вы, мистер Элеганте.

If Mr. Elegante could see me right now, he would be so mad at me.

Если бы мистер Элегант мог видеть меня сейчас, он бы сильно на меня разозлился.

- Who's Mr. Elegante?

- Кто это, мистер Элегант?

Hola, this is Elegante.

Привет, это Элегант.

And you are sure about this homecoming dance, Senor Elegante?

А вы уверены насчет этих танцев на вечере встречи, сеньор Элеганте?

Well, you said to call Mr. Elegante if I had an emergency.

Ну, ты сказала, если будет что-то срочное, позвонить мистеру Элеганте.

Well, Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian, how about when you finish with all your policing or whatnot, you and your hot-for-teacher friends come and meet me down at Club Elegante tonight?

Ну, док. Темпенанс Бреннан из института Джефферсона, как на счет того, чтобы когда вы закончите со всеми вашими полицейискими или еще кем-то, вы и ваш страсно желаемый учитель друг придете и встретите меня внизу сегодняв клубе?

He works the door at Club Elegante.

Он рабоает громилой в клубе "Элегант".

That same dealer works as a bouncer in Club Elegante.

Это тот самый диллер, что работает вышибалой в клубе Elegante

Then an elegante, parry with an elegante primo, 5 %, I demand three years...

Затем "элеганте"... Нет, этого не может быть.

No, that can't be right. Elegante, elegante primo, carry the one...

"Элеганте", "элеганте примо", единицу в уме...

Muy elegante.

Очень элегантным.

Yeah, yeah. Look at y'all. Mucho eleganté.

Какие же вы, мучи, элегантные.

I need you to create a dish so good, so élégante, that the party is distracted and I can catch this fat-ass rat-ass myself.

Я хочу, чтобы ты приготовил такое чудесное, изысканное блюдо, что все отвлекутся, и тогда я смогу поймать эту жирную крысятину сама.