Elly traduction Russe
93 traduction parallèle
We asked for a girl You know, for Elly...
Вы знаете, для Элли...
Stop it, Elly That's enough
` Прекрати, Элли! Хватит.
Elly, that's enough
` Элли, хватит! ` Хватит!
Come on Elly go home, we'll keep going
` Иди, Элли. ` Иди домой. Мы тоже сейчас придем.
ABOUT ELLY
ИСТОРИЯ ЭЛЛИ
Don't bother poor Elly.
Не надоедай Элли.
Miss Elly!
- Элли.
- Miss Elly! - Peyman...
Пейман.
Elly!
Элли!
Here Elly.
Назия, это Элли.
Elly, what do you say?
Ладно. Элли, что скажешь?
Elly went to phone.
Тебе надо её найти.
Come on, Elly.
Элли, садись с нами.
Elly, dear did you find it?
Элли, ты идёшь?
Don't you like it here Elly?
Тебе здесь не нравится?
Elly dear, please watch the children?
Элли, присмотришь за детьми?
Elly was with them.
Элли была с ними.
Was Elly in the water with you?
Элли была с тобой?
It's Elly.
Это Элли.
Elly?
Элли?
- Elly.
- Элли.
- Elly?
- Элли?
She called Elly.
Она представилась как Элли.
I told her to invite Elly.
Я попросил её пригласить Элли.
And where was Elly?
А где была Элли?
When your kite was up there was Elly with you?
Когда воздушный змей был высоко, Элли была с тобой?
When you, were there was Elly staining over there, where Naazy is standing now?
Скажи мне, Элли была рядом с тобой или далеко? Далеко, как, например, Назия сейчас?
Have you Elly leave the villa?
Ты не видела, как Элли уходила?
Morvarid, darling, when your kite fell into the water, and Arash was drowning, was Elly there?
Морварид, когда твой воздушный змей упал в воду, и ты увидела Араша, Элли была на пляже или ушла?
Elly was still there?
Элли была на берегу?
When you were in the water, Did Elly come to help you?
Когда ты был в воде, Элли пыталась тебе помочь?
Sepideh, Could Elly have done such a thing?
Сепиде, она могла так поступить?
It seemed Elly was upset.
Мне показалось, Элли это не понравилось.
In addition, she said that Elly left her mobile phone at home.
Ещё она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый.
Get Elly fs phone from Amir.
Возьми у Амира сотовый Элли.
Amir... Give me Elly fs phone please.
Амир, дай телефон Элли.
She didn't even know Elly came on this trip.
Да. Она даже не знает, что Элли уехала на выходные.
At one time, Elly said : "Gladiolus."
Элли сказала : "Гладиолус". ( в Иране этот цветок сажают на могилах )
I described Elly. I said I found his number on her Phone. If he knows where she is.
Сказал, что я её бывший одноклассник, нашёл этот номер телефона и звоню узнать, как у неё дела.
Elly's.
Элли.
Elly.
Элли.
Elly appears on her papers?
Документы на имя "Элли"?
Elly is the teacher of my daughter.
Элли - учительница моей дочери.
She told me Elly was an only daughter.
А она ответила, что Элли единственный ребёнок.
Elly is the teacher of Morvarid.
Она учительница Морварид.
The childs wanted Elly to come with us.
Девочка хотела, чтобы она поехала.
What if Elly hasn't drowned?
Но если она не утонула, что тогда будет?
You know why Elly came here with us?
Вы знаете, почему Элли приехала с нами?
You out and Elly in
` А ты, Элли, залезай!
Mind your own business, Elly Little girls have big ears
` Займись своим делом, Элли.
Where was Elly? - Inside?
В доме?