Emacs traduction Russe

He came to give a five-day tutorial on Emacs at our company.

Он приехал, чтобы провести 5-дневную консультацию по Emacs в нашей компании.

And during the day he would explain new ways to think about Emacs and ways to extend it, enhance it, and to use the Emacs source code uh, for better or worse.

И в течении дня он объяснял новые точки зрения на Emacs способы расширить его, повысить его, и использовать его исходные коды, плохо или хорошо.

Well uh, I spend a lot of time working out uh, how we were going to make money and in the original GNU manifesto which is the last chapter of the GNU Emacs manual.

Я провел много времени, пытаясь придумать, как мы собираемся зарабатывать деньги и в оригинальном манифесте GNU, который является последней главой помощи GNU Emacs

So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script.

Да уж, придётся ломать редактор и менять перл скрипт.

Emacs, nano and vi, of course.

Emacs, nano и vi.

It occurred to me, why not use Emacs rather than vi as the default editor for Ubuntu?

Может, использовать Emacs в Ubuntu?

Vi versus Emacs is a constant debate.

Vi или Emacs? Это вечный спор.

I mean, I do not get why anyone would use spaces over tabs. I mean, why not just use Vim over Emacs?

А если использовать пробелы вместо табуляции, почему бы не использовать "Вим" вместо "Имак".