Epstein traduction Russe

Phillip and Jayma dancing for the very first time as Mr. and Mrs. Epstein!

Первый танец Филлипа и Джеймы в качестве мистера и миссис Эпштейн!

One man might make us a loan : Epstein.

Но есть один, кто даст - это Эпштейн.

We'll borrow from Epstein.

Займём деньги у Эпштейна.

- Epstein refuses to lend the money.

- Что? - Эпштейн отказывает нам в займе.

Epstein refuses, eh?

Эпштейн отказывает, да?

Epstein refuses.

Командующий Шульц. Эпштейн отказывает!

Isn't this Epstein vs Epstein?

Это дело Эпштайна против Эпштайна?

Epstein.

Эпштейн.

Don't get excited. Right away. I'll tell Epstein.

Не надо волноваться, я сейчас же сообщу Эпштейну.

And there's Dr. Banford, Professor Epstein, Doctors Davidson and Barrett.

А это доктор Бэнфорд, профессор Эпштейн, доктора Дэвидсон и Баррет.

Where is Epstein?

Где Эпштейн?

We don't care. Epstein is gone.

Мы не причем - Эпштейна он съел.

- Epstein and that one, who disturbed me...

- Эпштейн и тот, который меня мутузил...

I thought she had Epstein-Barr syndrome.

Я думал у нее синдром Эпштейна — Барр.

She has this in addition to Epstein-Barr.

Это у нее в добавок к Эпште́йн — Барр.

It's like Epstein-Barr with a twist of Lyme disease.

Это как Эпште́йн — Барр с поворотом к болезни Лайма.

Did you see Tina Epstein? - Whoa!

Ты видела Тину Эпштейн?

- Bye. If that idiot Epstein gives us another grammar quiz,

Если этот идиот Эпштейн даст нам еще одну контрольную по грамматике...

" Epstein had married his third shrink.

" Эпстейн женился на своем третьем психоаналитике.

" It was, to Epstein thinking... a match made in Heaven.

" Это был, по мнению Эпстейна... брак, заключенный на небесах.

From then on, as if she'd had a divine revelation... She became what Epstein referred to angrily... as "Jewish with a vengeance."

С этого момента, как если бы на нее снизошло божественное откровение... она стала, как Эпстейн со злостью называл ее...

Hilliard Epstein.

Хиллиард Эпстейн.

- I apologize. I have Epstein's-Barr. ALLY :

У меня Эпштейн-Барр ( вирус, передается через секс и поцелуи ).

Charlotte and Jack locked eyes at a black-tie benefit for Epstein-Barr.

Шарлотта и Джек встретились на благотворительной вечеринке по поводу кистозного фиброза.

-... the Epstein-Barr.

- О, да вирус Эпштейна-Барра.

I'm waiting for the Epstein Barr virus.

Я жду результатов на вирус Эпштайна Барра.

Your Epstein Barr is ready.

Твой Эпштайн Барр готов.

Well, congrats on the Epstein account, Van Holden.

Выпьем за эпштейновский счет.

Hey, Lou Epstein, I want you to meet a real mensch, Chuck Schwartz.

Эй, Лу Эпштайн, познакомься с настоящим мужиком Чаком Шварцем.

I'm gonna see a Dr. Epstein- -

... а к доктору Эпштайну, который специализируется на...

I helped Epstein break the Beatles in the US and I can do the same for you.

Я помог Эпстайну продвинуть Битлз в штатах, и я могу сделать то же самое для вас.

Hey, Lou Epstein, I want you to meet a real mensch, Chuck Schwartz.

Эй, Лу Эпстайн, не забывай, я - твой друг Чак Шварц.

And not just any orthopedist, I'm gonna see a Dr. Epstein who specializes in- -

И не к простому ортопеду а к доктору Эпстайну, специалисту- -

I'll send Dr. Epstein your compliments.

Я передам доктору Эпштейну твои комплименты.

Tim Epstein, 38, fell off the roof of his house.

Тим Эпштейн, 38, упал с крыши.

Who would like to take Mr. Epstein down for a CT?

Кто отвезет мистера Эпштейна на томограф?

- I have Tim Epstein's CT scans.

- Готова томография Тима Эпштейна.

- Mrs. Epstein?

- Миссис Эпштейн?

No. Mr. Epstein here is depressed.

- Рождество на дворе, Дерек.

You need a second surgery, Mr. Epstein.

Все нормально, у нас все хорошо, Эдди. Увидимся дома, да?

Mrs. Epstein, I'm gonna do everything in my power, all right?

Миссис Эпштейн, постараюсь сделать все, что в моих силах.

So, how's Mr. Epstein's frontal lobe?

Как поживает лобная доля мистера Эпштейна?

Epstein-Barr titers are through the roof, the most common viral cause of aplastic anemia.

Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию.

He's positive for Epstein-Barr.

Он положительный на вирус Эпштайн-Барра.

That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.

Then he got the respiratory problem, and he tested positive for Epstein-Barr.

Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна

Rebecca Epstein.

Ребекка Эпштейн.

Ya'akov Epstein, searching for his sister, Haya, born 1912, last seen in 1942 in Treblinka...

Яков Эпштейн, его ищет сестра, Хая, родившаяся в 1912, последний раз его видели в 1942, в Треблинке...

- Epstein?

Эпштейн?

Any news from Epstein?

А, Гарбич, какие новости от Эпштейна?

Mr. Epstein, Clive Davis is here to see you.

Мистер Эпштейн, с вами хочет встретиться Клайв Дэвис.