Erica traduction Russe

Erica!

Эрика!

You asked me to tell you if I noticed anything suspicious about Erica Evans.

Ты просил сообщать тебе, если я замечу что-нибудь подозрительное насчет Эрики Эванс.

Erica, you and me, let's go flush'em out.

Эрика, мы с тобой осмотрим тут все.

Erica?

Эрика?

We split up- - me and Shea, you and Erica.

Разделимся - я и Ши, ты и Эрика.

Erica.

Эрика.

Erica and Lloyd, we're gong to Illinois.

Эрика и Ллойд, мы - в Иллинойс.

Why couldn't I wait back in the lobby with Shea and Erica?

Почему я не могу подождать в вестибюле с Ши и Эрикой?

Hey, Erica, listen, when they need somebody to, like, Give me one.

- Дай мне одну.

Okay, Ray and Erica are close by- - Have them respond.

Ладно, Рэй и Эрика близки к тому месту, достучись до них.

Erica, you know that, right?

Эрика, ты ведь знаешь это?

Erica, go with him.

Эрика, иди с ним.

Erica, would you risk Tyler like this?

Эрика, ты бы так рисковала, если бы речь шла о Тайлере?

Quite a shot you made yourself back there, Erica.

Ты тоже неплохо отстрелялась, Эрика.

So this is what we do now, Erica?

Значит, вот какие теперь у нас порядки, Эрика?

The Erica I know wouldn't let that happen.

Уверен, что Эрика этого не допустит.

You sure about this, Erica?

Эрика, ты уверена?

Erica Evans.

Эрики Эванс.

No, Erica,

Нет, Эрика.

Erica just told me about Bea Arthur.

Эрика только что сказала мне про Бэа Артура

Yo, Erica, you know Ray's not a marshal, right?

Йоу, Эрика, ты знаешь, что Рэй - не пристав, да?

Erica and her team are using it to sabotage the reactor, and I can't reach her.

Эрика и ее команда используют ее для диверсии на реакторе, и я не могу с ней связаться.

- We can't trust him, Erica.

- Мы не можем доверять ему, Эрика.

Can you live with that if you're wrong, Erica?

Ты сможешь жить с этим, если ошибешься, Эрика?

Erica...

Эрика...

Erica, wait.

Эрика, подожди.

I gave Erica the blue energy grenade.

Я дала Эрике гранату с голубой энергией.

Why is that traitor here, Erica?

Зачем этот предатель здесь, Эрика?

Erica, we got this. If you don't mind, those belong to Xavier.

Во время своего "срыва" он ударил женщину четыре раза головой о землю.

Erica was right... he needed a tool to break in.

Эрика была права... ему был нужен инструмент, чтобы взломать дверь.

You yell at your own girl. Is this about Erica?

Ты наорал на одну из нас.

With Erica's history, what she's done... she's a risk.

Учитывая историю Эрики, то, что она натворила...

Erica thinks that you're in the wrong town.

Эрика считает, что вы не в том городе.

All right, what do you want to do about Erica?

Хорошо, что ты хочешь сделать с Эрикой? Мы бы не поймали

Erica was raised by her father, who was a bounty hunter, and a damn good one.

Эрику растил ее отец, он был охотником за головами, чертовски хорошим в своем деле.

You're right. Usually, it's the victim's spouse who's the murderer, but Erica Flynn has an alibi.

Ты прав, обычно супруг жертвы и есть убийца, но у Эрики Флинн есть алиби.

Erica at the time of death. Then I must be wrong.

- Значит, я ошибаюсь.

And you're convinced that Erica Flynn was there the entire time?

И вы уверены, что Эрика всё время была на месте?

I'm a litigator, so that was the earliest I could meet Erica.

Я юрист, была в суде, и раньше прийти никак не могла.

Anyway, Erica was interviewing me the whole time.

В общем, всё это время Эрика беседовала со мной.

Why? Well, John loved his company, but he was ready to step back and enjoy life, and Erica didn't feel that way.

Джон любил свою компанию, но был готов работать поменьше и наслаждаться жизнью, а Эрика хотела другого.

Did you know Erica Flynn signed a prenup before she got married?

Ты знал, что перед свадьбой Эрика Флинн подписала брачный контракт?

It finishes just after 6 : 00, just like Sarah said, which means that Erica Flynn was at her office at the time of the murder.

Закончилась она после шести, как Сара и говорила. Значит, во время убийства Эрика Флинн была в своём офисе.

Okay, Erica, tell me, what kind of man are you looking for?

Ладно, Эрика, скажите, какого мужчину вы ищете?

Good night, Erica.

Спокойной ночи, Эрика.

All you've proven is that Erica Flynn may have murdered her husband, not that she did.

Ты лишь доказал, что Эрика Флинн могла убить мужа, а не то, что она это сделала.

Erica killed her husband.

Эрика убила своего мужа.

Okay, if Erica Flynn did murder her husband, how did she leave the room without her client noticing?

Если Эрика убила мужа, как она вышла из студии незаметно для клиентки?

it was Erica who got behind the wheel in two seconds.

и когда я запросил поддержку в аптеке, это была Эрика, кто доставила тачку через две секунды.

I'll bet Erica can't.

Возможно, он также поживился в ящике для подаяний?

Night before last was my first interview with Erica.

Позавчера у меня было первое интервью с Эрикой.