Escobar traduction Russe

Lou Escobar.

Лу Эскобар.

J.J. Gittes for Lieutenant Escobar.

Дж. Дж. Гиттес для лейтенанта Эскобара.

I want to know why it happened before Escobar gets here because I don't want to lose my license.

почему это произошло потому что я не хочу потерять свою лицензию.

Escobar will be looking for you everywhere.

Эскобар будет искать тебя везде.

Escobar's going to try and book me in about five minutes.

Эскобар попытается предьявить мне обвинение где-то минут через пять.

Is Vincent Baraduc guilty or not guilty of killing Mariano Escobar in a car crash?

На вопрос "Виновен или не виновен мсье Венсан Барадюк в смерти Марьяно Эскобара, наступившей в результате автокатастрофы?"

Attorney Gerardo Escobar, civil rights activist... and on the short list for Minister of Justice... met with the president for an hour this afternoon.

Просочились слухи, кто будет возглавлять эту спорную и влиятельную комиссию. Прокурор Герардо Эскобар, активно отстаивающий гражданские права и кандидат на пост министра юстиции, сегодня в течение часа имел беседу с президентом.

... president's office has refused to comment. Informed sources said... Mr. Escobar has accepted the committee chairmanship.

Администрация президента отказалась от комментариев, но информированные источники сообщают, что Эскобар согласился на пост председателя Комиссии.

If you're ever passing- - - Escobar the lawyer?

Если будете мимо проезжать...

"You'll wake those poor people, scare them half to death. " You think Escobar's a great man. "Don't give him a heart attack."

Ты считаешь Эскобара великим человеком, так что не устраивай ему инфаркт. "

Don't you agree, Gerardo Escobar, Esquire? He has a better chance to defend himself than I did.

Вы не согласны, господин Герардо Эскобар, что ему повезло больше, чем мне, ведь он может защищаться?

Hello, Mr. Escobar?

Господин Эскобар? Да.

Dr. Escobar? Speak.

Это Эскобар?

Who paid you to kidnap Escobar?

Кто оплатил его похищение?

Get Escobar out of here!

Унесите отсюда Эскобара!

My name is Rita Escobar.

Меня зовут Рита Эскобар.

I came to find GuiIIermo Escobar, the scientist. My father.

Я ищу Гийлермо Эскобара, он учёный и мой отец.

- Miss Escobar's getting off.

- Мисс Эскобар нас покидает.

- Who the hell is Miss Escobar?

- Кто такая мисс Эскобар?

Professor Escobar is not my father.

Профессор Эскобар мне не отец.

Any hinky shit, you'll be refrying beans with Pablo Escobar again.

Выкинешь херню - опять будешь жарить фасоль с Пабло Эскобаром.

- Oh, you mean Uncle Escobar. - Yeah.

- С дядей Эскабаром.

I just keep picturing a debt-ridden, 30-year-old mother of two... whose ex-husband is being compared to Pablo Escobar.

Я всё представляю обнищавшую 30-летнюю мать-одиночку,... бывшего мужа которой сравнивают с Пабло Эскобаром.

Pumpkin Escobar, Los Angeles Local 305.

Памкин Эскoбар, Лoс-Анджeлeс 305.

Angel escobar. 5'10 ", 175... 28 "waist. 9" cock And a birthmark in the shape of placido domingo

Энджел Эскобар, пять футов десять дюймов рост, сто семьдесят пять вес, двадцать восемь дюймов талия, девятидюймовый член и родимое пятно в форме Пласидо Доминго на внутренней стороне правого бедра.

We got ourselves a regular Pablo Escobar up in here.

Да у нас тут теперь Пабло Эскобар в постоянных клиентах!

- Let the girl go, Escobar.

- Отпусти девушку, Эскобар!

That's Miguel Escobar.

Это Мигель Эскобар.

Escobar has already escaped twice.

Эскобар уже дважды сбегал.

I'm not giving you Escobar.

Я не отдам вам Эскобара.

- Escobar was supplying drugs to seven states.

Эскобар поставлял наркотики в семь штатов.

You baby-sit Escobar until then.

Вы няньчитесь с ним до этого времени.

Escobar's hearing is tomorrow at 12 noon.

Выдача Эскобара назначена на полдень завтрашнего дня.

I'm Escobar Gallardo.

Я Эскобар Галлардо.

I copped a plea the real Escobar never would've gotten.

Я сознался в обвинении, которое настоящему Эскобару никогда бы не предъявили.

- The Escobar people feared.

- Эскобаром, которого боялись люди.

Escobar saved my life.

Эскобар спас мне жизнь.

He's gonna wake up and he'll be the old Escobar again.

Он очнется и снова будет старым Эскобаром.

When everyone inside finds out I killed Escobar Gallardo, I'll be a goddamn king.

Когда все там узнают, что я убил Эскобара Галлардо, я стану королем, черт побери.

Any idea why Escobar Gallardo would be sending you a ham as a Christmas present?

Есть какие-то идеи, почему Эскобар Галлардо стал бы отсылать вам ветчину в качестве рождественского подарка?

- Escobar wouldn't like it.

- Эскобару это не понравится.

- Escobar came to me.

- Эскобар пришел ко мне.

Escobar hated it when you were behind.

Эскобару не нравилось, что она задерживается.

She must have heard it from Escobar.

Она наверно слышала это от Эскобара.

Then why would Escobar trust you with the surgery?

Тогда почему Эскобар доверился тебе с этой операцией?

Medellin is the story of Pablo Escobar, one of the greatest outlaws the world had ever known.

"Медельин" - это история о Пабло Эскобаре, Одном из самых великих криминальных деятелей, когда-либо существовавших в мире.

Nothing is forever, Mr. Escobar.

Ничто не длится вечно, господин Эскобар.

Gerardo Escobar.

Герардо Эскобар.

Jorge and Escobar.

Хорхе и Эскобар.

Pablo Escobar.

Пабло Эскобар.

I'm not Pablo Escobar's evil henchman cruising into Miami in a Cigarette boat.

Вы связаны с подозреваемым и его деятельностью.