Et voila traduction Russe
29 traduction parallèle
Et voila, le necklace.
Чудесное ожерелье.
Et voila.
Вуаля.
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila!
Немножко поторговаться, чуточку похитрить, добавить щепотку страха, и готово!
Et voila.
И вуаля.
Et voila.
Вот оно.
Et voila!
И вуаля!
Et voila.
И вуаля!
Et voila.
Вот такие дела.
Et voila.
и вуаля.
Et voila ma chérie.
Вуаля. моя дорогая.
Et voila.
Вуаля!
Et voila!
Вуаля!
Et Voila.
И вуаля.
Et voilá. The ruby.
Пожалуйста, рубин.
Voila, bon, tu descends par ca, et il y a un petit cadre.
Вуаля, хорошо, теперь опускайся, к маленькой рамке.
Anybody'd be better than Roy. Et, voila!
Кто угодно лучше, чем Рой.
Et voila...
Ну вот и он...
Et voila.
Спасибо, мадемуазель.
Et voila.
Тормози...