Extraordinaire traduction Russe

Because I'm Johnny Wishbone, psychic extraordinaire.

- Джонни Вишбоун, экстраординарный экстрасенс.

James herriot, veternaire extraordinaire.

Джеймс Хэрриот, экстраординарный ветеринар.

This guy's a swordsman extraordinaire.

наш половой гигант.

Here stands Marty Malt, a stand-up comedian extraordinaire, but with a difference.

Узрите Марти Молта, невероятного комика, с небольшим отличием.

C'est extraordinaire! Ces jours-ci, de trouver un Anglais qui parle notre langue!

Это удивительно, что англичанин знает какой-то иностранный язык.

Anthea, just the paralegal extraordinaire I was hoping to see.

Aнтeя, имeннo тa cyпep-юpиcт, я тaк нaдeялcя вcтpeтить.

I am Rabbi Tuckman purveyor of sacramental wine and mohel extraordinaire.

Я раввин Тукман поставщик священного вина главный обрезальщик.

A con artist extraordinaire.

Аферист высшей пробы.

Good job, Sonic! What did you say? You're kidding me! This is the greatest invention of Eggman, scientist extraordinaire! I call it the Hyper Metal Sonic.

Хорошая работа, Соник! Что ты сказал? Это ужасно! Я, величайший изобретатель, Доктор Роботник, наконец, закончил своё величайшее творение! Я назвал его Гипер Металсоник.

Random Task--Korean ex-wrestler, evil handyman extraordinaire.

Многоцелевой Кореец - бывший борец, необычайно злой помощник.

Poet extraordinaire - Spoon!

За басами - наш экстраординарный поэт Спун!

And that's Michael Wo ³ odyjowski, swordsman extraordinaire.

Михал-Ежи Володыевский, непревзойдённый фехтовальщик.

Kinder, gentler, roommate extraordinaire.

Добрее, нежнее, исключительная соседка.

"Derriere Extraordinaire"'

"Экстраординарный зад"

Please give a warm welcome... to international recording artist... and karaoke hostess extraordinaire...

Прошу вас оказать теплый прием... международной певице... и хозяйке караоке - необычайной...

Road planner extraordinaire.

Необыкновенный планировщик дорог.

He was our zombie movement coordinator and also stuntman extraordinaire and buddy extraordinaire.

Oн был кoopдинaтopoм движeний зoмби, a тaкжe внeштaтным кacкaдepoм и внeштaтным пpи € тeлeм.

Six months ago, Buffy, Vampyr Slayer extraordinaire... had her lesbian witch make with the beaucoup de magie.

Несколько месяцев назад, Баффи, Истребительница вампиров, .. заставила свою ведьму-лесбиянку применить магию...

Harry... photographer and foster father extraordinaire.

Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец.

Yeah, psycho killer extraordinaire

Да, неповторимый убийца-психопат...

This is Hunter, secretary extraordinaire.

Вот Хантер, экстраординарный секретарь.

I name you Prince Terrien, giant troll hunter extraordinaire.

Я назову тебя Принц Терриен, экстраординарный охотник на гигантских троллей.

The auteur extraordinaire.

Потрясающий виртуоз.

"Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said.

Говорят : "Супер-певец Джонни Квид упал за борт яхты".

And then one day, purely by chance, she sees something extraordinaire.

И однажды, чисто случайно, она увидела нечто необыкновенное.

You're the motherfuckin queen bee, the bad girl extraordinaire!

Ты же королева Ты самая лучшая плохая девочка на свете

You're right... I am the bad girl extraordinaire, but not in a good way.

Ты прав Я самая лучшая плохая девочка Но хорошего в этом мало

He's a hacker-cracker extraordinaire.

Он супер-пупер хакер-крякер.

Freddie Underwood, porn screenwriter extraordinaire!

Фредди Андервуд, известный порносценарист!

Is that Runway Diva Extraordinaire?

Это эксклюзив "Runway Diva"?

She has the new Runway Diva Extraordinaire.

У нее новая "Runway Diva" эксклюзив.

First grade teacher extraordinaire.

Наш гениальный учитель.

Detective Beckett, I would like to introduce you To Dr. Barry Frank- - dental genius and fangmaster extraordinaire.

Детектив Беккет, позвольте представить Вас доктору Барри Франку - зубному гению и выдающемуся клыковщику.

And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley!

И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли.

our hostess, judith bellow, party planner extraordinaire, and someone who obviously loves jessie very much.

Что-то есть. Тихо. Вот оно!

Tech wizard extraordinaire?

Технический гений?

Moe Szyslak, house sitter extraordinaire.

Мо Сизлак, лучшая нянька.

Nothing but the best for Peter Lassen, CPA extraordinaire.

Только самое лучшее для Питера Лассена, супердипломированного аудитора.

And finally we have captain extraordinaire savannah monroe.

И в заключение, капитан - исключительная Саванна Монро.

My Dutchman, former NSA cybersleuth extraordinaire, tracked them down here.

Мой Голландец, суперкиберищейка из АНБ, отследил их. Они здесь.

Will Gardner, lawyer extraordinaire.

Выдающийся адвокат Уилл Гарднер.

Handling that kind of your job as an operative extraordinaire?

Решать такое - твоя работа, как особого оперативника.

Hmm, pas extraordinaire.

Рas extraordinaire.

Escape artist extraordinaire, Peter Burke.

Величайший мастер побега, Питер Бёрк.

And then creed, guest speaker extraordinaire.

Затем Крид, специальный экстраординарный гость.

Adrianna, this is seth and felix, Producers extraordinaire and all-around good guys.

Адрианна, это Сет и Филипп, экстраординарные продюсеры и просто хорошие ребята.

'I'm given a cursory lesson in how to write this complex script'by entrepreneur philanthropist extraordinaire Sir David Tang'and his calligrapher friend, Johnson.'

Сейчас, сэр Дэвид Танг и его друг каллиграф Джонсон дадут мне поверхностный урок в том, как записывать такие сложные системы символов.

To Arjun Khanna, policeman extraordinaire.

За Арджуна Кханну, исключительного полицейского.

Extraordinaire!

Удивительно!

I'm a musician, a sound engineer, starving artist extraordinaire.

Я музыкант, создатель музыки голодный экстраординарный артист

Miss Fleck, aerialist extraordinaire.

Mиcc Флeк, вeличaйшaя вoздyшнaя aкpoбaткa.