Fishkill traduction Russe

Sounds like seven years at Fishkill.

Похоже, потянет на семь лет в Фишкилл.

Threatening sea life and humans alike, Pfiesteria has killed over 1 billion fish, the southeast's largest fishkill on record, and it's spreading.

Угрожающая морская жизнь и люди подобно, Pfiesteria убил более чем 1 миллиард рыб, наибольший fishkill юго-востока на отчете, и это распространяется.

Most of them are all dead, and the ones who aren't are up at Fishkill making license plates.

Большинство умерли А те, которые живы, сидят за решеткой и делают бляхи

I was heading to the Downstate Correctional Facility in Fishkill.

Я ехал в тюрьму на юге штата, в Фишкилле.

I had prison security check visitor logs, phone records, you've never had any contact with anyone at Fishkill.

Я раздобыл журнал посетителей в тюрьме, телефонные распечатки. Ты никогда не связывался ни с кем из Фишкилла.

He's doing life upstate at fishkill for selling drugs at schools.

Мотает пожизненный срок на севере штата, в Фишкилле за торговлю наркотой в школах.

Died at Fishkill back in March.

Умер в Фишкилле еще в марте.

A Fishkill Bailey cutlass would make even the lowliest servitor the envy of the entire Oxford Fencing Club.

Даже сабля Фишкил Бейли будет выглядет пустышкой, не говоря уже о всем фехтовальном клубе Оксфорда.

General Mercer inquires after his Fishkill cutlass, damaged in the fighting

Генерал Мерсер прислал меня за своей саблей, поврежденной в бою в Принстоне.

Agent Mills and I believe this to be Abraham Van Brunt, an Englishman born in 1749 and decapitated on the battlefield in 1781 by a patriot wielding a Fishkill-Bailey cutlass.

Агент Миллс и я считаем, что это Абрахам Ван Брант, англичанин, родился в 1749 и был обезглавлен на поле боя в 1781 году патриотом, владеющим кортиком Фишкилла-Бейли.

I'm just wondering if it's... If it's possible for... For anybody still inside fishkill.

- Просто хочу понять, может ли кто-нибудь из тех, кто остался в "Фишкилле", найти мой нынешний адрес?

Nine years at Fishkill.

9 лет в Фишкилле.

Yeah, we know that your little brother Antonio is doing a little stretch upstate at Fishkill.

Yeah, we know that your little brother Antonio is doing a little stretch upstate at Fishkill.

I'm just wondering if it's possible for anybody still inside Fishkill to find out my current address.

- Просто хочу понять, может ли кто-нибудь из тех, кто остался в "Фишкилле", найти мой нынешний адрес?

Yeah, I mean, plus, you know, like you say, he's a 20-year-old Delta Phi kid, and you just finished three years at Fishkill.

- Да. К тому же ему 21, он в Дельта-Фи. А вы отсидели три года в Фишкилле, вы публичная фигура...

He's a guard at Fishkill named John Gunther.

Это охранник из Фишкилла, зовут Джон Гюнтер.

He's a guard at Fishkill named John Gunther.

Джон Гюнтер, охранник из Фишкилл.

He's up near Fishkill.

Он живет у Фишкилл.

He's a guard at Fishkill named...

Это охранник из Фишкилл, его зовут...

I haven't seen you since Fishkill.

Я тебя не видел с тех пор, как ты вышел.

You've been stalking me since Fishkill.

- Ты преследуешь меня с тех пор, как я вышел!