Fong traduction Russe
205 traduction parallèle
I feel sorry for Doc Fong.
Мне жаль д-р Фонг.
I'm scared when I see how calm Dr. Fong and Swanee... and you can be about this whole crazy scheme of yours.
Мне страшно когда я вижу спокойствие д-ра Фонга и Свони... и твою роль в этой полностью безумной схеме.
The next question's gotta be about fetishist, according to Doc Fong's script.
Следующий вопрос должен быть о фетишизме, согласно сценарию д-ра Фонга.
- Was Dr. Fong with you?
- Д-р Фонг того же мнения?
Do you want me to check with Dr. Fong myself?
Вы хотите, чтобы я сама переговорила с д-ром Фонгом?
" On January 24th, FBI Special Agent Raymond Fong of the bureau of San Francisco field office was kidnapped and robbed of $ 50,000 in government funds.
" 24 янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на $ 50,000 из пpавительственнoгo фoнда.
Fong, who was acting in an undercover capacity as part of a bureau-sponsored sting operation was abducted and murdered shortly after arriving at Union Station.
Фoнг, участвoвавший под пpикpытием в oпеpации пpoвoдимoй бюpo, был пoхищен и убит, вскopе пoсле пpибытия на железнoдopoжный вoкзал.
They eluded Fong's covering agents and fled in a beige, late-model Chevrolet.
Они ушли oт агентoв, пpикpывавших Фoнга, в бежевoм Шевpoле пoследней мoдели.
- That's, that's Harry Fong.
- Это, это Гарри Фонг.
The new officer, Cheng Pak Fong arrests people for no reason.
Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин.
- You're Cheryl Fong?
- "ы" ерил'онг?
Chen Fong ptoduces wine like this by the ton.
Чень Фонг производит подобное вино тоннами.
Oh, Fong has been most accommodating.
Фонг был очень любезен.
Fong, it will just be two this evening.
Фонг, сегодня нас будет двое.
Please don't give me a ticket, Sir I'm sorry, Mr. Fong I wrote it up already
Пожалуйста не выписывайте мне штраф, сэр Я сожалею, господин Фонг Я уже выписал
This is Ben Fong-Torres.
Это Бен Фонг - Торрес.
- This is Ben Fong-Torres, right?
- Это Бен Фонг - Торрес, верно?
This is Ben Fong-Torres calling from Rolling Stone.
Это Бен Фонг - Торрес звонит вам из Rolling Stone.
Hi, Ben Fong-Torres from Rolling Stone.
Привет, Бен Фонг-Торрес из Rolling Stone.
Lo Fong.
Ло Фонг?
I cannot. Fong cannot find me missing.
Если Фонг хватится меня, будет беда.
If I leave, Fong will begin to kill the others.
- Если я уеду, Фонг убьёт всех.
We both hang Fong and call it a day. Mission accomplished.
Вешаем Фонга, и на сегодня всё.
No, there is no Wendell Fong here.
Нет, здесь нет никакого Веднелла Фонга.
Fong him.
Отлупим его.
Betray us and I will fong you until your insides are out your outsides are in and your entrails are your extrails.
Посмей нас предать, и я отлуплю тебя так, что ты вывернешься наизнанку, а твои внутренности станут внешностями.
I'll fong you in the arse!
Уж я тебе навешаю!
Or I will fong you!
Или я вас отлуплю!
As Jesus Christ the Nazarene and his holy mother the Virgin Mary are my witnesses, I will fong you!
Иисус Христос из Назарета и его святая мать Дева Мария - свидетели, что я вас отлуплю!
You tell Miss Fong, and it's your ass, Burrows!
Это ты сказал мисс Фонг, Берроуз!
heroic lNSPECTOR FONG yik wel EXCRETES BULLETS TO SAVE himself
Инспектор-герой Фонг Йик Вей проглотил три пули.
I know. You're Carson Fong from Eastern.
Я знаю, ты Карсон Фонг из восточного отдела.
These are my colleagues Chan Chun and Fong Yik Wei.
Это мои коллеги - Чан Чун и Фонг Иик Вей.
The bastards didn't come. Only two cops- - Carson Fong and Chan Chun.
Эти ублюдки не пришли, только двое копов, Карсон Фонг и Чан Чун.
Fong.
Фонг.
My little daughter Fong, remember her?
Помнишь мою маленькую дочь Фонг?
Is that what he just called you, Fong?
Он тебя так сейчас назвал, Фонг?
Ching cho fing fong.
Чинг чо финг фонг.
Ark-Fong Li, head of the Beijing Sanctuary, Meet Kate Freelander, professional pain in the ass, who I believe was just leaving.
Арк-Фонг Ли, глава пекинского убежища, познакомтесь с Кейт Фрилендер, профессиональной болью в заднице.
Song Fong.
Сун Фон.
Song Fong, where did this come from?
Сун Фон, откуда это у тебя?
Song Fong?
Сун Фон?
Song Fong, stay right here.
Сун Фон, стой здесь.
I'm gonna wanna check the # fungshwung, # or the # fing-fong, # or whatever they call it.
Мне нужно будет проверить фен-швен или фун-шмун, или как там его.
Go straight ahead to Lan Kwai Fong!
Перейди к Лан Квай Фонг.
Lan Kwai Fong
Лан Квай Фонг
Lan Kwai Fong is a one way street, it's hard to escape.
Лан Квай Фонг является улицей с односторонним движением, трудно убежать.
Subdivision supervisor, Tom Fong.
Руководитель подраздела, Том Фонг.
Agent Fong, call in for air support.
Агент Фонг, вызовите воздушную поддержку.
- Lo Fong?
- Ло Фонг?
Miss Fong flunked you in math.
Мисс Фонг завалила тебя по математике.