Frag traduction Russe

They're just gonna frag us up.

Как бы они не испортили нам всё дело.

Somebody oughta frag his ass.

Кому-то надо его замочить.

I say we frag that fucker tonight!

Мы должны замочить этого гада сегодня!

Frag him!

Разорвем его!

I'll let you know what happens, assuming he doesn't frag me just for kicks.

Я расскажу, чем все закончилось, если конечно он не разорвет меня на куски.

They are bringing around their Frag Cannons...

- Они готовят фраговые пушки.

- Frag cannons?

- Фраговые пушки?

- What is the range of their Frag Cannons?

Какова дальнобойность этих пушек?

Frag Cannons are locking on...

Пушки нацелены.

Private Jackson took a grenade frag rushing the enemy OP.

Рядовой Джексон получил оско - лочное ранение при штурме аванпоста.

The deer's not a frag.

Олень - это не мишень.

For hardened security glass, I prefer Frag-12, a military round with an explosive projectile.

Для специального укрепленного стекла я предпочитаю Фраг-12, военные "пули" с взрывным зарядом.

Solid copy on frag.

Понял ясно.

I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq.

Моё левое яйцо осталось в Ираке.

Looks like frag scars,

- А выглядит как осколочное ранение.

You were gonna frag me?

! - Я могу объяснить...

And even though you were gonna shoot and or frag me I feel like we had kind of a connection.

Я не хотел это говорить, это расизм, даже несмотря на то, что ты хотел меня убить и / или подорвать. Мне кажется, между нами возникла связь.

Bullet frag.

Фрагмент пули.

Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection.

Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции.

We have our frag vests on.

У нас есть свои шлемы. Извините.

Um, the frag vest absorbed the impact.

Даже царапины нет.

M26 high-velocity frag with a 15-meter kill radius.

М26 - осколочная граната, 15-метровый радиус поражения.

You saw a chance to frag him, and you took it.

Ты увидел шанс разделаться с ним и воспользовался этим.

I got two mags, one frag.

У меня осталось две обоймы и одна граната.

Bravo, checking in as frag plus one.

Браво, со мной повреждённый борт.

Frag out.

Осколочная.

Frag out!

Граната!

- Frag out!

- Огонь!

You frag me one more time in Team Death Match, and...

Ты снова уничтожила меня в смертельной битве, и... знаешь что?

We replenish the army, we get out there, and we frag those cockroaches, huh?

Мы пополним армию, мы доберемся туда, и мы раздавим этих тараканов, ха?

I'm the one saying we should get off our ass, round up some men and some weapons, and frag these cockroaches.

Я единственный кто говорит, что мы должны вытащить наши задницы.. найти ещё людей и оружие... и растоптать этих тараканов.

decided to frag me.

решили меня прикончить.

[chuckles] no way, you're just gonna frag me!

Ни за что, ты попросту меня вынесешь!

My mitigation capacity will frag any traffic you throw at.

Мощности хватит, чтобы нейтрализовать любое их возможное количество.

Stand by for frag order.

Ждите приказа.

Frag out!

Огонь!

I made him eat a frag grenade.

Но он не дает мне винтовку.

M67 frag grenade in a can.

Осколочная граната M67 в банке.