Freestyle traduction Russe

She who bore me was killed in a freestyle match.

Ту, что родила меня, убили в боях без правил.

I was the men's freestyle fleeing champion two years in a row.

Я два года был чемпионом по убеганию свободным стилем.

And to practice freestyle diving, that last one was a beaut.

Тебе надо еще немного в прыжках в воду потренироваться. Это смотрится красиво.

Eliezer Halfin, 24 years old, a freestyle wrestler, is in that room.

щкхщигеп уюктхм, 24 кер, анпеж бнкэмнцн ярхкъ, рнфе б щрни йнлмюре.

It was the last chance forthe German Freestyle Championship.

Харри Мельхиор, на третьей дорожке, немного зазевался... Для меня это был последний шанс стать чемпионом на стометровке вольным стилем.

He was in freestyle.

Он был во фристайле.

You should try freestyle!

Попробуй фристайл!

freestyle.

Фристайл!

- I was gonna enter the 150 freestyle. - You'll be fine.

- Я хотела участвовать в 150-метровке.

we'll do backstroke. freestyle...

Мы будем плавать на спине и кролем.

I made my license in freestyle hovering when I was 12, and... at the age of 14 I won the Little Gold Star at the national youth hovering contest in Swabia!

В младенчестве меня все время роняли на пол. В детстве я летал во сне, а в 14лет мне дали коленом под зад и отправили в свободный полет, так что не надо песен.

I made my license in freestyle hovering when I washwei... shwe.... shwiba... hi there!

В 12 лет меня отправили в свободный налет, пролет, вылет... Привет.

Next up : 200-metre freestyle.

Далее : 200 метров свободным стилем.

Some guys like hot dog or freestyle.

На волнах можно выделывать самые разные трюки.

Best hundred freestyle in the whole damn state.

Лучший пловец в этом, блин, штате.

We're going to do some freestyle waltzing while we get it fixed.

Повальсируем, пока его чинят.

Freestyle hopping.

Прыжки в свободном стиле, например.

Next up, boys 50 meter freestyle.

Следующий заплыв – мальчики, 50 метров свободным стилем.

Yeah, and when you do, you can tell them you are the 50-meter freestyle champion.

Да, и когда вернёшься, скажешь им, что ты чемпион в заплыве на 50 метров свободным стилем.

" Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ,

" Карл Сандовал, чемпион на дистанции 50 м вольным стилем,

You could become the Italian 100m freestyle champion.

Ты мог бы стать чемпионом Италии на 100м.

Yeah, yeah, yeah, yeah. Bust a little freestyle for you.

Небольшой фристайл для вас.

freestyle!

- Уу, фристайл!

You won the Freestyle Contest 3 times and have the biggest cup ever!

Вы выиграли Вольное Соревнование по Футболу 3 раза. и у вас самый большой кубок из всех.

This year's Freestyle Soccer Contest.

Ежегодное Вольное Соревнование по Футболу.

That's what Freestyle is.

Это же Вольные соревнования.

The Golden Goal in the Freestyle Soccer Contest.

Золотой Гол в Вольных Соревнованиях по Футболу.

We won the Freestyle Soccer Contest!

Мы выиграли Вольные Соревнования по Футболу!

We won the Freestyle Soccer Contest for the third time.

Мы выиграли Вольные Соревнования по Футболу в третий раз.

Freestyle rap artists

# Глядим на рэп-масс. #

All right, go with that. Everybody, freestyle.

а теперь - фристайл!

I can freestyle all right. Right?

- Ну, я могу по фристайлить.

But little do they know, he's one of the best freestyle dancers I've seen in my life.

Но он ещё и отличный мастер фристайла.

Freestyle.

Фристайл.

I'm late. Hey, uh, you gave me the 100-meter freestyle.

Что такое, Картер, я опаздываю.

Freestyle.

Кролем.

No, I'll freestyle it.

Не, я в вольном стиле.

Have you ever mastered how to freestyle in a tub?

Вы пробовали плавать в своей ванной?

Zodiac, this is freestyle one.

Зодиак, это фристайл 1

Roger that, freestyle.

Роджер слушает, Фристайл.

Do you want his favorite bible verses, freestyle rap?

Тебе нужны его любимые цитаты из Библии, чтобы он исполнил рэп?

I just do, freestyle style.

Я типа импровизирую.

I JUST DO, FREESTYLE STYLE.

Я просто читаю, фристайл.

Yes. Does she always have to be in a car seat, or can she just, like, freestyle it?

Она всегда должна сидеть, или может просто, типа, фристайл?

Yeah. You can freestyle it, put her in a car seat.

Можете фристайлить, посадить в кресло.

Introducing first, fighting out of the red corner, a freestyle fighter holding a professional record of 9 wins, 2 losses, standing 6'1 " tall, weighing in at 205 pounds, fighting out of Utica, New York, by way of Loveland, Ohio,

В красном углу боец свободного стиля с рекордом в 9 побед и 2 поражения ростом 6 футов 1 дюйм весом 205 фунтов. из Ловленда, Огайо

I mean, I guess I'm asking the school to kinda go freestyle with me here, but I'm ready to jump.

Я прошу университет немного отойти от правил в моем случае. И я готов к рывку.

- Freestyle?

- Бои без правил?

We freestyle in the break room.

Я обожаю.

- For me, you gotta go freestyle.

Но самый кайф для меня - это фристайл.

The Freestyle Soccer Cup Contest that takes place tomorrow at Ragnarök,

Вольное соревнование по футболу за кубок!