Fritos traduction Russe
34 traduction parallèle
- Want some Fritos?
А картошки не хочешь?
Take your hand out of that bowl of Fritos, throw away your National Enquirer, and pick up the phone, hold it up to your face... and dial 555-TALK.
Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.
He smelled like Fritos and coughed a Iot.
От него пахло чипсами, и он кашлял.
All you've done for our love is sit in a basement eating Fritos.
А все, что ты делаешь ради нашей любви - торчишь в подвале и лопаешь "Фритос".
I have Cool Whip and half a bag of Fritos.
У меня есть взбитые сливки и полпачки пирожков.
The night before, I went to this restaurant to get a basket of these things called fries cuatro quesos, dos fritos.
ƒа, так всЄ и было. Ќакануне вечером € пошЄл в ресторан, чтобы поесть этой картошки Ђ ватро кезо дос фритосї.
You really think that one container of fries cuatro quesos, dos fritos is going to fix everything?
" ы и впр € мь считаешь, что порци € картошки Ђ ватро кезої поможет всЄ уладить?
It's a fries cuatro quesos, dos fritos and apparently doesn't travel well.
Ёто картошка Ђ ватро кезої. ќчевидно, плохо переносит транспортировку.
Fritos, and I'm gonna say... olives.
Фритты, и б сказал... оливки.
And my friend and I were listening To some radio program And we had this huge bag of fritos.
Мой друг и я слушали одну радио передачу и у нас был огромный пакет кукурузных палочек.
Touch the quatro queso dos fritos and I will take you down using basic, traditional beginner's karate.
Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.
They definitely don't have Fritos.
И у них уж точно нету чипсов с чесноком.
I'll save my fritos for you.
Я припасу тебе чипсов.
And the burritos, Cheetos and Fritos.
И буррито, Читос и Картошки Фри.
When it got real hot, it smelled like Fritos.
Когда становилось жарко, он вонял поп-корном.
You're afraid I'm just going to sit around the house eating Fritos all day because Sarah's gone.
Боитесь, что я засяду дома, поедая тонны сырных шариков, потому что Сара уехала.
not Fritos.
Мари, я просил "Читос", а не "Фритос".
Neither was eating fritos and bean dip for dinner.
Как и ужин с чипсами и бобовым соусом.
Living on sardines and fritos, agh.
Жизнь на сардинах и чипсах, ах.
I made platanos fritos, chicharrones.
Я приготовила свиные шкварки и пожарила бананы.
We've got sun chips, fritos...
Здесь у нас картофельные чипсы, кукурузные чипсы...
Oleg's toenails look like Fritos.
Ногти на ногах Олега выглядят как Фритос.
Jeannie, will you please tell Doug that his penis is not fritos?
Джинни, пожалуйста, объясни Дагу что его пенис это не Слёрм.
Sprinkle some Fritos on top, tuna.
А сверху тунца посыпать Fritos ( прим. - картофельные чипсы )
Cheese Fritos?
Сыр Фритос?
I take a day off, I wind up frying my own fritos.
Когда я беру выходной, я без конца жарю чипсы.
I put fritos in it.
Я кладу туда чипсы.
HIS HEAD IS CAUGHT IN THE FRITOS BAG.
Его голова застряла в пакете от чипсов.
Those are my fucking Fritos.
Это, блядь, мои чипсы.
You wouldn't kick him out of bed for eating brownies, roasted chicken, and Fritos.
Ты не выгнал бы его и из-за того, что он ел брауни, жареную курочку, картошку.
Fritos, right?
Чипсы, да?
Well, now it's built from Fritos.
Теперь у тебя идеальное тело для чипсов.
Hell, we have Fritos and relish.
Чёрт, у нас есть чипсы и релиш.
Maybe they're Fritos.
Может быть Фрито