Garrick traduction Russe

Paul Garrick to edit suite three, please.

Пол Гаррик, в 3-ю монтажную, пожалуйста.

Jake Garrick, Barry Allen, Wally West... whatever your name really is...

Джей Гаррик, Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле.

My name's Garrick.

Меня зовут Герик.

Now, I want you to go back and find Garrick.

А сейчас мне нужно, чтобы ты вернулся и нашел Гаррика.

If you go now, you can reach Garrick and intercept the shipment before anyone knows you're missing.

Если ты уйдешь сейчас, ты можешь найти Гаррика и перехватить запас прежде чем кто-либо узнает о том, что ты пропал.

Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.

Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.

Don't do this, Garrick.

Не делай этого, Гаррик.

Mom, why are Reese and Mrs. Garrick taking money from everyone?

Мама, почему Риз и миссис Гаррик собирают деньги?

at the Garrick Theatre in London.

в лондонском театре Гаррика.

Well, James Garrick and Andy Weaver, the boat's owners, they vanished after she was lost.

Ну, Джеймс Гаррик и Энди Уивер, владельцы, пропали вместе с лодкой.

Damn that James Garrick.

Будь проклят Джеймс Гаррик.

James Garrick's boat washed up on the beach this morning.

Лодку Джеймса Гаррика выбросило на пляж сегодня утром.

I've got a mare due in for Garrick Boy.

Я жду кобылу для Гэррик Боя.

That's the mare who's come to be covered by the stallion, Garrick Boy, who's being a bit loony today.

Это кобыла, которая прибыла на случку с нашим жеребцом, Гаррик Боем, а он сегодня немного не в себе.

Oh, well, Garrick Boy is playing up and I was hoping you could come over and have a word.

Ну... Там Гаррик Бой выделывается, и я надеялся ты сможешь подойти и поговорить с ним.

Denham Hotel, Garrick Street.

Денам отель, улица Геррик.

Philip Britain had a mate, Ellis Garrick, reported missing the same time.

Филип Британ был приятелем Эллиса Гаррика, числящегося в пропавших без вести с того же самого времени.

Mrs Garrick?

- Миссис Гаррик?

Ellis Garrick?

- Эллиса Гаррика? - Да.

Philip Britain and Ellis Garrick were disposed of in an explosion exactly the same as that one where you lost your mates.

Филип Британ и Эллис Гаррик были уничтожены таким же взрывом, в каком вы потеряли своих товарищей.

Now we have the motivation for Nathan killing Garrick and Britain.

Вот и возможный мотив Нейтана для убийств Гаррика и Британа.

It's stained with blood from Garrick and Britain.

Пятна крови Гаррика и Британа.

Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody.

Невилл Гаррик, мне кажется, делил с кем-то подвал.

Bob would ask him the same question, like, maybe half an hour later, and he answered different, and Bob said, "Garrick, rewind".

Боб задавал один и тот же вопрос каждые полчаса. Он отвечал по-разному, и Боб говорил : " Гаррик, перемотай.

But I had a friend, Garry Gordon in Garrick Street.

Ќо у мен € был друг, √ арри √ ордон на √ аррик — трит.

I saw him in a play with David Garrick.

Я видела его в пьесе вместе с Дэвидом Гэрриком.

Ooh. Um, Mom, I don't think it could have been David Garrick, because David Garrick, I think, was work... he was working in the 1700s, so I don't think it could have been David Garrick.

Мам, вряд ли это мог быть Дэвид Гэррик, потому что Дэвид Гэррик, кажется, работал... он работал в XVI-ом веке, так что вряд ли это был Дэвид Гэррик.

- Ah. -... not Garrick.

А не Гэррик.

Tell me about James Garrick.

Расскажите мне о Джеймсе Гаррике.

Anslo Garrick.

Ансло Гэррик?

Which means Anslo Garrick intends to attack this facility.

А значит Ансло Гэррик готовит нападение на это место.

Garrick knows this.

И Гэррик это знает.

Garrick exfils high-level detainees always by considerable force.

Гэррик освобождает особо охраняемых заключенных, и всегда силой.

No. That was Garrick, paid by that same Peruvian money-launderer to make it appear as though shining path broke him out.

Нет, это был Гэррик, его оплатил этот перуанский отмыватель денег, чтобы создать впечатление, что это сделал "Яркий путь".

It was Garrick.

Это был Гэррик.

Garrick is not a precision instrument. He is a blunt force object and seemingly immune to bullets.

Гэррик это не управляемый инструмент, а взрывоопасный объект, похоже, неуязвимый для пуль.

Someone called "Garrick".

Некто по имени Гэррик.

Anslo Garrick got you to bring me here so that he could attack this facility.

Ансло Гэррик с вашей помощью доставил меня сюда, ему осталось только захватить здание.

Anslo Garrick was a known associate of Reddington's.

Ансло Гэррик - один из бывших партнеров Реддингтона.

How did Garrick know he was in the post office?

Как же Гэррик узнал, что он уже в бункере?

When he got word that Red was at the post office, he must have called Garrick to trigger the hit.

Когда он получил информацию, что Ред в офисе, он позвонил Гэррику, чтобы тот начал захват.

Like Garrick.

Как Гэррик.

You really think that Garrick had someone on the inside?

Ты действительно думаешь, что у Гэррика был инсайдер?

The only one beyond suspicion is Ressler, unless he used Garrick to shoot him in the leg to cover his tracks.

Единственный, кто вне подозрений - это Ресслер, если только Гаррик не выстрелил ему в ногу, чтобы замести следы.

Anslo garrick got you to bring me here So that he could attack this facility.

Ансло Гэррик с вашей помощью доставил меня сюда, ему осталось только захватить здание.

We've been monitoring a variety of offshore accounts linked to garrick's team.

Мы отслеживаем множество оффшорных счетов, связанных с командой Гэррика.

There are five bankers on the east coast Who were capable of financing a mission like garrick's.

На Восточном Побережье есть 5 банкиров, способных профинансировать операцию Гэррика.

Like I said, To get into the blacksite so quickly garrick had to have the site layout in advance.

Как я уже сказала, чтобы попасть в бункер так быстро, Гаррик должен был заранее знать план здания.

And this is my father, Garrick.

A этo мoй oтeц, Кappик.

Garrick!

Гаррик!

Jay Garrick?

Джей Гарик? Уолли...