Gaskell traduction Russe
28 traduction parallèle
Very interesting, Gaskell.
Очень интересно, Гаскелл.
Is this what you're referring to, Dr. Gaskell?
Вот это то, что Ты имел в виду, доктор Гаскелл?
- Dr. Gaskell?
- Доктор Гаскелл?
The story was phoned in from Los Santos by Dr. Leslie Gaskell, the well known and reputable scientist from Labcentral.
Про это, нам сообщил своим звонком из Лос-Сантоса, Доктор Лесли Гаскелл, хорошо известный и авторитетный ученый из ЛабЦентрал.
We've recorded Dr. Gaskell's report and here is a portion of it.
Мы записали отчет доктора Гаскелла, и вот ее часть.
Dr. Gaskell's mention of the giant Kronos, refers to the great evil monster of that name from Greek mythology.
Доктор Гаскелл упомянул гиганта Кроноса, которого в греческой мифологии, причисляли к большому злому монстру.
Here's an artist's conception, drawn after Dr. Gaskell's description.
Вот сделанный образ художником, после описания доктора Гаскелла.
- Gaskell.
- Гаскелл.
- Have you any proof of this, Gaskell?
- У вас есть доказательства, Гаскелл?
Gaskell, you must listen.
Гаскелл, Вы должны внимательно слушать.
Gaskell, Here on Earth we have learned only one half the nuclear secret.
Гаскелл, здесь, на Земле мы открыли только половину тайн об атоме.
Gaskell, you must listen.
Гаскелл, Вы должны это прослушать.
Dr. Leslie Gaskell of Labcentral, at this moment, is closeted with officers at an air force base just outside Los Angeles while a lone jet plane wings in from Boston Institute of Technology with rare radioactive elements on his order.
Доктор Лесли Гаскелл из ЛабЦентрал, в этот момент, находится наедине с офицерами на Базе ВВС недалеко от Лос-Анджелеса, в то время, как крылатый реактивный самолет из Бостонского технологического университета летит по его приказу с редким радиоактивными элементами.
What Dr. Gaskell proposes to do, the world has no idea.
Что предлагает сделать доктор Гаскелл, мир не знает.
GRADY : The Wordfest kickoff party was at Sara and Walter Gaskell's house.
'естивальный банкет... всегда проходит в доме — ары и " олтера √ аскел.
Her husband, Dr. Gaskell, was the chairman of the English department which meant he oversaw me.
≈ е муж, доктор √ аскел... заведующий кафедрой јнглийской литературы... то есть он присматривал за мной.
That's Mrs. Gaskell's. It's her hobby.
Ёто хобби миссис √ аскел.
Despite his much-vaunted Harvard education Dr. Walter Gaskell didn't have a clue about his wife and me.
Ќесмотр € на свое гарвардское образование... доктор " олтер √ аскел ничего не знал обо мне и своей жене.
Must've cost Dr. Gaskell a lot. I guess.
- ƒолжно быть, стоил доктору √ аскелу кучу денег.
You shot Dr. Gaskell's dog.
" ы застрелил пса доктора √ аскела.
I understand you attended an event at the Gaskell's house last night.
ак € понимаю, вы были... вчера вечером в доме — ары и " олтера √ аскелов.
Someone broke into Dr. Gaskell's closet. And the dog's missing.
то-то взломал шкаф доктора √ аскела... и его пес пропал.
The Gaskell house looked deserted, which figured, since... -... Wordfest was in full swing.
ƒом √ аскелов выгл € дел безлюдным... это свидетельствовало о том, что'естиваль вовсю развернулс € в университетском городке.
The police thought he ran away, but Dr. Gaskell found blood on the carpet.
— начала полици € подумала, что он просто убежал... но сегодн € днем, доктор √ аскел нашел капли крови на ковре.
You've reached Sara and Walter Gaskell.
¬ ы позвонили в дом — ары и " олтера √ аскелов.
Pray Walter Gaskell comes to his?
ћолитьс €, чтобы " олтер √ аскел навещал его иногда?
Walter Gaskell doesn't want to send James Leer to jail.
" олтер √ аскел не хочет засадить ƒжеймса Ћира в тюрьму.
- Have you tried Elizabeth Gaskell?
- А ты пробовала Элизабет Гаскел?