Gellar traduction Russe

- Miss Gellar, hello.

- Мисс Геллер, здравствуйте.

You need to check the mail so that you can see the other millions of universities that have no doubt accepted you and that are probably dying to be in the Paris Gellar business.

Тебе нужно проверить почту и ты увидишь миллион других университетов которые без сомнений тебя примут и которые возможно умрут, чтобы быть в деле Перис Геллар.

You did not just say "be in the Paris Gellar business."

Ты не сказала "чтобы быть в деле Перис Геллар"

Miss Gellar, I'm sorry, but we do not impeach here at Chilton.

Ставлю на голосование объявление импичмента Рори Гилмор. Мисс Геллар, уж извините, но в Чилтоне нет процедуры импичмента.

And Ms. Gellar, you worked very hard to get to the position you hold in this school, and yet now you are willing to throw all that away on petty vendettas and childish antics.

Мисс Геллар, вы упорно трудились ради положения, которое занимаете в школе, а теперь хотите все разрушить из-за пустяковой вендетты и детских глупостей.

Please hold. I'm connecting Headmaster Charleston and Paris Gellar.

Я соединяю директора Чарльстона и Пэрис Геллар.

- Miss Gellar?

- Мисс Геллар? - Я здесь.

Miss Gilmore, Miss Gellar, you have Headmaster Charleston.

Мисс Гилмор, мисс Геллар, директор Чарльстон на линии.

- is it not Miss Gellar?

- Мисс Геллар? - Да, сэр.

I give you Paris Gellar and Rory Gilmore.

Встречайте Пэрис Геллар и Рори Гилмор.

Peter gellar.

Питер Геллар.

Shortly after the yearbook came out, Mr. Gellar had a nervous breakdown.

Вскоре после того, как вышел ежегодник, мистер Геллар заработал нервное расстройство.

You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.

Да вы просто завидуете, ибо она описывает себя как нечто среднее между Сарой Мишель Геллар и Джанин Гарофало.

A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo, it's too good to be true.

Нечто среднее между Сарой Мишель Геллар и Джанин Гарофало - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

James Gellar.

Джеймс Геллар.

Gellar disappeared three years ago after he got fired.

Геллар исчез три года назад, после увольнения.

You said Gellar does the killing.

Ты сказал, что это Геллар убивает.

Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.

Геллар тянет тебя прямиком во мрак, Тревис, не ко свету.

Gellar hasn't seen wrath until he's seen mine.

Геллар не знал, что такое гнев, пока не встретил меня.

Gellar.

Геллар.

You killed Gellar?

Ты убил Геллара?

Professor Gellar.

Профессор Геллар.

He thinks Gellar is still alive.

Он думает, что Геллар все еще жив.

The cops are canvassing a one-mile radius around the IP address from Gellar's blog.

Полиция опрашивает всех в радиусе одной мили, основываясь на IP-адресе блога Геллара.

If the cops find Gellar, they'll focus the hunt on Travis.

Если копы найдут Геллара, они сосредоточатся на поисках Тревиса.

I have to keep Gellar alive.

Я должен оставить Геллара в живых.

This way, they'll find Gellar's fingerprints too.

Поэтому они найдут и отпечатки Геллара тоже.

Once I'm done here, I just have to strike the kill room, dump Gellar's body in the swamp, and head to Travis'motel.

Когда я закончу здесь, я доберусь до комнаты для убийства, сброшу тело Геллара в болото, и отправлюсь в отель к Тревису.

Gellar's blog.

Блог Геллара.

And now that I have Travis'laptop, I can post as Gellar too.

Теперь, когда у меня есть ноутбук Тревиса, я тоже могу писать от имени Геллара.

I'll do... anything... for you, Dr. Gellar.

Я сделаю... все... для Вас, доктор Геллар.

Hey, Gellar.

Эй, Геллар.

Dr. Gellar, I've read all your stuff.

Доктор Геллар, я прочел все, что Вы написали.

Are these Gellar's paintings?

Это рисунки Геллaра?

And this has to be where Gellar and Travis prepared their tableaus.

И это должно быть то место, где Геллар и Тревис готовили свои творения.

Travis and Gellar were busy fuckin'bees, huh?

Тревис и Геллар трудились, как пчелы, а?

At least I still have Gellar's blog.

По крайне мере у меня еще есть блог Геллара.

Was it straying from Gellar and listening to me?

В том, что он сошел с пути Геллара и послушал меня?

Place was covered in prints from Travis and Gellar.

На месте было множество отпечатков Тревиса и Геллара.

Travis is already back on Gellar's path.

Тревис уже вернулся на путь Геллара.

Is Professor Gellar coming too?

Профессор Геллар тоже придет?

Professor Gellar didn't write that.

Профессор Геллар этого не писал.

We're going over to Gellar's and Travis'friends, relatives, and acquaintances.

Мы изучаем друзей, родственников и знакомых Геллара и Тревиса.

He's using Gellar to justify his kills.

Он использует Геллара, чтобы оправдать свои убийства.

He keeps posting on Gellar's blog.

Он продолжает писать в блог Геллара.

To all of professor Gellar's faithful followers.

Всем верующим последователям профессора Геллара.

You think maybe Gellar and Travis got to this guy and enlisted his help?

Думаешь Геллар и Тревис нашли этого парня и сделали его помощником?

Are you aware that your husband has been posting on a blog by a Professor Gellar?

Вы в курсе, что Ваш муж писал в блоге профессора Геллара?

If this was all a joke, why do you have all these books by Professor James Gellar?

Если все это было шуткой, почему у Вас все эти книги профессора Джемса Геллара?

The cops find Gellar, they'll focus the hunt on Travis.

Полицейские найдут тело Геллара и сосредоточатся на поимке Трэвиса.

Chris, you ever see the movie Cruel Intentions? No. Oh, Selma Blair and Sarah Michelle Gellar make out.

Короче, ты видишь цыпочку, и ты, типа, "Да, я ценю вашу наружнюю красоту, потому что, вы явно постарались с одёжкой и брюликами, и макияжем", но, на самом деле, я думаю "Слушай... где тут дело, и как мне за него взяться?"