Gelsomina traduction Russe
37 traduction parallèle
The mouse Gelsomina, two years in the monastery.
Мышь Джельсомина. В монастыре два года.
Gelsomina, then?
А Джельсомина...
Gelsomina!
Джельсомина!
Gelsomina... no...
Джельсомина... нет...
Smoke, Gelsomina.
Давай дым, Джельсомина.
Gelsomina, come here.
Джельсомина, подойди.
Come here, Gelsomina!
Иди сюда, Джельсомина!
- Gelsomina...
- Джельсомина...
Hey, Gelsomina!
Эй, Джельсомина!
Gelsomina, go get me a rod...
Джельсомина, передай мне какой-нибудь прутик...
When I'll be 60, how old Gelsomina is gonna be?
Когда мне будет 60, сколько будет Джельсомине?
Gelsomina... help us, please...
Джельсомина... помоги нам, пожалуйста...
Gelsomina will explain you everything.
Джельсомина тебе все объяснит.
Wait, Gelsomina... let him open it.
Подожди, Джельсомина... пусть он откроет.
I said Gelsomina... she sees better.
- Я сказал Джельсомина... она лучше видит.
Gelsomina, you stay here.
Джельсомина, оставайся здесь.
Gelsomina?
Джельсомина?
Gelsomina... it's me!
Джельсомина... это я!
And you, Gelsomina?
А ты, Джельсомина?
Gelsomina... dad's gonna kill us...
Джельсомина... отец нас просто прибьет...
Gelsomina...
Джельсомина...
Gelsomina!
- Джельсомина!
I present you Gelsomina, the great beekeeper of this family farm.
Я представляю вам Джельсомину, отменного пчеловода в этой сельской семье.
Where is Gelsomina?
Где Джельсомина?
Where is Gelsomina...
Где Джельсомина...
I had my hand inside and then Gelsomina...
Я засунула руку внутрь и Джельсомина...
Gelsomina did it on purpose!
- Джельсомина сделала это специально!
Dad... is it only for Gelsomina?
Папа... он только для Джельсомины?
Gelsomina...
Джельсомины...
Can I speak to Gelsomina now?
Могу я сейчас поговорить с Джельсоминой?
- Gelsomina...
- Луна...