Gemma traduction Russe

GEMMA : Couple hours.

Через пару часов.

GEMMA : - Did you see Clay? JAX :

— Ты виделся с Клэем?

GEMMA : Did you find out what he gave the marshal?

Выяснил, что он слил маршалу?

GEMMA : Little thing.

Крошечка.

GEMMA : Here, baby.

Давай, малыш.

GEMMA : - What do you need?

— Что тебе нужно?

GEMMA : - No.

— Нет.

GEMMA : Attacked?

Напали?

GEMMA : Come on.

Идём.

GEMMA : Did you get a name?

Ты знаешь, как его зовут?

I'm scared, Gemma.

Мне страшно, Джемма.

GEMMA :

Ничего.

GEMMA : Come here, honey.

Иди ко мне, милая.

GEMMA : - Hey.

— Привет.

GEMMA : Unser and Phil are making him popcorn.

Ансер и Фил делают ему попкорн.

GEMMA : - How's the hand?

— Как рука?

GEMMA : Of course.

Конечно.

GEMMA : What's that supposed to mean?

Что бы это значило?

GEMMA : Secrets are what I do.

Это у меня получается лучше всего.

GEMMA ( exhales ) :

О боже.

TARA : The timing kind of sucks, but yeah... GEMMA :

Время не самое подходящее, но да... — Что говорит Джекс?

GEMMA : Oh, honey, we're gonna figure everything out, sweetheart.

О, милая, у нас всё получится.

( Gemma sighs ) ( knocking continues )

[Джемма вздыхает ] [ стук продолжается]

GEMMA : Coming!

Иду!

GEMMA : - Any problems?

— Есть проблемы?

GEMMA : It's not a good time.

Сейчас не лучшее время.

GEMMA : Here.

Держи.

GEMMA : - Hey.

— Послушай.

GEMMA : Then you blow first.

Так снеси ему голову первой.

WENDY : - It's a Kahr? GEMMA :

— Это Кахр?

GEMMA : Little snappy.

Резковата.

TARA : - Did you talk to Gemma? WENDY :

— Ты говорила с Джеммой?

GEMMA : What are you doing with Lowen?

Чем вы с Лоуэн занимаетесь?

GEMMA : They are my grandkids.

Они мои внуки.

( Gemma screams )

[Джемма кричит]

GEMMA : You're lucky you're pregnant.

Повезло тебе, что ты беременна.

GEMMA : Jesus!

Боже!

- Oh, my baby... GEMMA :

— Мой... мой ребёнок.

TARA : What are you gonna do about Gemma?

Что будешь делать с Джеммой?

GEMMA : - Thanks.

— Спасибо.

GEMMA : Why am I still here?

Почему я всё ещё здесь?

GEMMA : You got everything you need.

У тебя есть всё, что нужно.

GEMMA : I'm the dirty biker whore with a record.

Я — грязная байкерская шлюха с уголовным прошлым.

( Gemma sighs )

[Джемма вздыхает]

GEMMA : Jax's ex found out that Tara was setting up a will, some kind of legal shit that would give custody of the boys to a stranger- - Margaret Murphy.

Бывшая Джекса узнала, что Тара составляет завещание, типа, какой-то документ, дающий право опеки над детьми чужой женщине — Маргарет Мёрфи.

ROOSEVELT : - Administrator. GEMMA :

— Администратору.

GEMMA : Margaret Murphy and Wendy Case, Jax's ex.

Маргарет Мёрфи и Венди Кейз, бывшая Джекса.

ROOSEVELT : But why, Gemma?

Но почему, Джемма?

GEMMA : To keep me away from her family.

Чтобы прогнать меня из своей семьи.

UNSER : So this attack of Gemma's, causing a miscarriage, that was all part of it?

Так нападение Джеммы, спровоцировавшее выкидыш, было частью этого плана?

GEMMA :

Да уж.