Genji traduction Russe
81 traduction parallèle
I adore reading and the Le of Genji
Я обожаю читать "Историю Гэндзи".
Genji!
Генджи!
Genji?
Генджи?
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji.
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
I want to listen to'Hikaru Genji', so can you give back my CD player?
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?
Once we get that treasure, the five years that we've spent here will come to an end, along with the rule of those impudent Genji.
Да и что такое пять лет в сравнении с ждущим нас сокровищем... Мы положим конец правлению Генджи.
Come, join us and let's give those Genji scum a nasty surprise together.
Ну же. Давайте вместе "удивим" Генджи.
The Heike and the Genji are both gone!
Ни Хейке ни Генджи уже давно нет!
Genji!
Гендзи!
Genji...
Гендзи...
Genji?
Гендзи?
Hold it, Genji.
Гендзи.
Sorry, Genji.
Гендзи.
As kids, me and Genji used to look for the best spot to watch the sunset.
мы искали... откуда открывался бы самый лучший вид на закат.
You're good, Genji.
Гендзи.
Then there's Genji's old junior high buddy.
Есть еще школьный приятель Гендзи -
This is Genji.
- Гендзи.
Genji, what are you, mad?
с ума сошел?
Hey, Genji!
Гендзи!
Makise's joined up with Genji!
Макисе на сторону Гендзи перешел!
Genji, Genji!
Гендзи!
Come on, Genji!
Гендзи!
Genji, wait!
стой!
Genji! What's gotten into you?
сатана вселился?
The rest is up to Genji.
Теперь дело за Гендзи.
And if Genji doesn't return?
А если Гендзи не вернется?
Genji. take the top.
Гендзи... стань великим.
My boss plans to kill Genji.
Мой босс хочет смерти Гендзи.
Please give this to Genji.
передайте это Гендзи.
Hey, Genji!
Гендзи.
Genji take the top.
Гендзи... стань великим.
Go, Genji!
давай!
Genji Cho is the only girl in the world right now who can do a round-off Arabian mount, and I am going to be the second.
Джинжи Чо сейчас единственная девушка в мире, которая может сделать выход с вращением, и я буду второй.
- Kaylie, Genji will always have a huge advantage over you with this move.
- Кейли, Гэндзи всегда будет иметь большое преимущество перед тобой в этом движении.
Genji is at least ten pounds lighter than you.
Гэндзи по крайней мере на 10 фунтов легче тебя.
Not only is Kaylie the National Champion, but she is also the only American contender to ever beat China's Genji Cho.
Кейли не только Национальный Чемпион, но она также единственная американка победившая Дженжи Чо из Китая.
And that is why I am confident Kaylie could very possibly continue her reign when she beats Genji Cho at the Olympics in 2012.
И вот почему я уверен, что Кэйли сможет продолжить свое правление когда она победит Дженжи Чо на Олимпиаде в 2012.
Kaylie, I'm worried you might still be losing weight to master this Genji Cho move.
Кейли, меня беспокоит то, что ты слишком похудела, отрабатывая прыжок как у Дженжи Чо.
Only Genji Cho has successfully performed it in competition.
Только Дженди Чо успешно выполняет его на соревнованиях.
Genji is at least ten pounds lighter than you.
Дженджи легче тебя на 10 фунтов. ( 5 кг )
Still chasing Genji, huh?
Все пытаешься догнать Дженджи.
Kaylie, I'm worried you might still be losing weight to master this Genji Cho move.
Кейли, я волнуюсь, что ты возможно все еще теряешь вес, что бы отработать движение Джэндзи Чо.
It favors tiny girls and Genji is ten pounds lighter.
Это проще для миниатюрных девочек и Дженджи на 5 кг легче тебя.
- Genji Cho is the only one who can do it.
- Дженжи Чо единственная способная сделать это движение.
They're just impressed that you're even attempting a move that only Genji Cho can do.
Они удивлены уже тем, что ты пытаешься выполнить элемент, который может сделать только Генжи Чо.
Well it's true. She's never beaten Ivanka or Genji Cho.
Но так и есть, она еще не выигрывала у Иванки или Чо.
And I'm betting that Ivanka and Genji will dethrone the "Queen of the Beam" again in Rio.
И держу пари, что Иванка и Дженчи Чо снова подвинут "Королеву бревна" в Рио.
We want the judges in Rio to take you as seriously as Ivanka and Genji.
Мы должны заставить судей в Рио воспринимать тебя серьезно, как Иванку и Дженжи.
What if it's still not good enough to beat Ivanka and Genji?
Что если этого недостаточно, чтобы победить Иванку и Дженджи?
Genji, over here!
Джэнджи, сюда!
Ivanka, any challenge for you here other than Genji Cho?
Иванка, есть ли здесь для тебя какая-нибудь соперница кроме Дженжи Чо?