Georgie boy traduction Russe

That's a silly question to ask me, Georgie boy.

Дурацкий вопрос, Джорджи, мой мальчик.

Sure, Georgie boy, c'mon over here.

Конечно, Джордж, давай сюда.

I tell you what, Georgie boy.

Я тебе кое-что скажу, Джорджи.

Don't worry about it, Georgie boy.

Не волнуйся, Джорджи.

Georgie boy!

Джорджи, мой мальчик!

So, Georgie boy, guess what happened to Tropic of Cancer.

Джорджи, догадайся что случилось с Тропиком Рака.

What do you think, Georgie boy?

Что думаешь, Джорджи?

Georgie boy.

Джорджи, мой мальчик.

- Hey, Georgie boy.

- Эй, Джорджи.

Look who's here. Georgie boy.

ѕосмотрите, кто здесь. ƒжорджи.

Hey, hey, Georgie boy, over here.

Эй, Джорджи, сюда.

Well, that's a big move, Georgie boy.

Ну, это большой шаг, Джорджи - бой.

- Georgie boy.

- Джорджи.

Well, that's a big move, Georgie boy.

Это большой шаг, Джорджи-бой.

I hate the way he calls me Georgie boy all the time.

Ненавижу, как он постоянно называет меня "Джорджи-малыш".

Sorry about that, Georgie boy.

Извини, Джорджи-малыш.

I am the law, Georgie boy.

Тут я закон, Джорджик.

Say, Georgie boy! How's tricks?

Эй, Джорджи, парень Как дела?

Oh, Georgie boy.

О, Джорджи.

Good old Tansy keeping Georgie Boy on his toes.

Старая добрая Тензи держала мальчика Джорджа за руку.

Hi, Georgie boy.

Hi, Georgie boy.

Georgie boy, he was down in daddy!

Вроде так. Папа!

- Hey, Georgie boy, catch!

- Газетчик, лови!

What'd I tell you, Georgie boy?

Что я тебе говорил, Джорджи?

Come on, Georgie boy.

Давай же, Джордж.

And it ain't gonna be Georgie-boy over there, that's for sure.

И уж точно это не будет Джорджи-бой.

That maybe Georgie-boy didn't have the stuff.

Что, похоже, у Джорджи-боя пороху не хватит!

Well, Georgie-boy had lots of big ambitions in spite of something funny in his past which Georgie-boy here turned into a novel.

У Джорджи-боя были большие амбиции несмотря на забавное происшествие в прошлом из которого Джорджи-бой соорудил роман.

Georgie, you've cut yourself... oh you poor boy!

Бедный маленький мальчик...

Now tell me what you had in mind, Georgie-boy.

Но, может, ты хоть посвятишь меня в свои планы, Джорджик?

Well, Georgie-boy this idea of yours for tonight.

Так, Джоржик так что там у тебя на уме было? По поводу сегодня?

Come, come, come, Georgie-boy.

Ну давай, давай, Джоржик.

We're not little children, are we, Georgie-boy?

Мы ведь не дети, правда, Джорджик?

Tell me more, Georgie-boy.

Поподробнее, Джоржи-бой.

Well, Georgie-boy!

¬ от так, ƒжорджи-малыш!

I was a good singer when I was a little boy, wasn't I, Georgie?

Я хорошо пел, когда был маленьким. Правда, Джорджи?

Come on, Georgie, show the young boy what you showed me.

Давай Джорджи, покажи мальчику то, что ты мне показала.

Georgie-boy, all fixed up.

Джорджи, мальчик, все в порядке.

We're gonna steal Georgie-boy's talking ape.

Мы украдём говорящую обезьяну Джоржа.

Georgie-boy.

Эй, Джорджи.

So our little Georgie is crashing a memorial service to chase a boy?

Значит Джордж из-за парня без приглашения придет на поминки?

Good boy, Georgie.

Молодец, Джорджи.

My wife's name is Georgie. Her dad wanted a boy, but he kept getting girls. [Laughs] There was a barbershop on my street named Harris and sons.

Мою жену зовут Джорджи ее отец хотел сына, но вновь родилась дочь на улице, где я жил была парикхмахерская с названием "Харрис и сын"

I kind of have a crush on this boy, but his name is Georgie... so I don't really know how far it's gonna go.

Я, вроде, запала на того парня, но его зовут Джорджи... поэтому я не знаю как далеко это пойдет.

So you be a good boy for your dad, Georgie.

Будь хорошим сыном для своего отца, Джордж.

Boy, Georgie Fogglebottom's face when I reached into my bag of holding and pulled out that lich head, like...

Ну и лицо было у Джорджи Фогглботтом, когда я взял сумку жадности и такой достал оттуда голову лича...