Get your ass out here traduction Russe
151 traduction parallèle
Get your ass out here!
А ну выходи!
Get your ass out here.
Тащи свою задницу сюда.
Get your ass out here!
Уноси отсюда ноги!
Get your ass out here.
Вылезай оттуда.
Get your ass out here!
Быстро иди сюда!
Don't be afraid. Just get your ass out here so that I can kick it into oblivion.
Не бойся, просто выйди сюда, чтобы я мог отвесить тебе пинка и все забыть.
Scum bag! Get your ass out here!
Тяни сюда свою задницу!
so get your ass out here now, or you'll be talking to yourself.
Так что едем немедленно, или будешь беседовать сам с собой
Hey, Bobby! Get your ass out here.
Эй, Бобби, тащись к нам!
YOU BETTER GET YOUR ASS OUT HERE NOW.
Тебе лучше выносить свою задницу оттуда сейчас же.
Get your ass out of here!
Уноси свою задницу отсюда!
Then you better get your ass out of here and him too.
Тогда тебе лучше убраться побыстрее, и ему тоже.
Come on, get your ass out of here.
- Марш отсюда.
Get your ass out of here.
Уебывай отсюда.
Get your ass out of here, now.
Убирайтесь отсюда, немедленно.
Oh, no, man! You better get your ass out of here before he snags that up, too!
Лучше спасай свою задницу, а то он и на нее набросится.
We're gonna get your fat ass thrown out of here.
Мы вышвырнем отсюда твою толстую вонючую задницу.
If you don't get the hell out of here, I mean clean out on the sidewalk... you gonna wish your little white ass never was born.
Если ты сейчас же не провалишься сквозь землю. Обещаю, ты пожалеешь, что родился.
You get your ass out of here, buster!
Убирай отсюда свою задницу, ублюдок.
Get out of here before I throw your ass out my window.
Живо убирайся пока я не выбросил тебя в окно.
Go on, get your ass out of here!
ƒавай, уноси отсюда свою задницу!
- Look, if you don't get out of here, Flanagan, I'm going to have you thrown out on your ass!
- Если вьi не уйдете...
I'll get a lock on my door and keep your ass out of here, Mookie.
Я повешу замок себе на дверь, чтобы твоей задницы здесь больше не было, Муки.
Get your ass out of here.
Уноси свою задницу отсюда.
Get your skinny ass out of here!
Уносите отсюда свои тощие задницы!
Yeah, go on and get your little crazy ass out of here, man.
Да, давай-ка убирайся отсюда.
Get your ass out of here before I call the sheriff, who knows me!
Так что убирайся отсюда, пока я не позвал шерифа, он меня знает.
You can do that in China... but you'll get your ass killed out here.
Можешь делать это у себя в Китае, а здесь за это чистят репу.
I want you to pedal your ass back here, pick up your shit, get the fuck out of my house.
Бегом, волоки сюда свою жопу, забирай свое говно. И пиздуй нахуй из моего дома.
If you don't get your ass up here now and get us the hell out of here...!
И если ты сейчас же не появишься здесь и не вытащишь нас отсюда...!
Donna, get your ass over here and check out this sassy suit, mama.
", ѕерри, кл € нусь, если бы € поцеловал его в этот момент, он бы не сопротивл € лс €. - " ы поцеловал его? - Ќет.
Get your brown ass out of here.
Выметай свою смуглую задницу отсюда.
Get your cherubic ass out here.
Тащи сюда свою ангельскую задницу.
So if your ass ain't black you'd better get up out of here before it really get hot!
Так что, если ваша задница не черная то вам лучше уйти отсюда, пока ее не припекло!
Before I get the Slayer over here to kick your ass out!
Пока я не позвал Истребительницу, выкинуть твою задницу отсюда.
You get your punk ass out of here, fucking bitch.
А теперь вали отсюда, отброс.
I say you can get your ass out of here!
- Что, возможно, тебя надули.
Get your ass out of here.
Тащи отсюда свою задницу.
Get out of here, or I will kick your ass.
Пошел вон, или я тебе морду набью.
Now get your black ass out of here, and take that trash with you!
Проваливай, черномазая задница! - Стойте!
Get your ass out here!
Эй.
Now, why don't you show us your speed and get your pyro ass out of here. Yes, sir.
А теперь, покажи-ка ты быстроту, и свали отсюда поскорому!
Get your ass out of here, girl.
Проветрись, девочка.
Now get your ass out of here.
А теперь вали отсюда.
Look, you got to get your spooky ass out of here.
Послушайте, тебе нужно убрать свою жуткую задницу отсюда.
And it's gonna hunt you down unless we get your stupid, sorry ass out of here.
И оно тебя поймает и сожрет живьем, если мы не вытащим тебя отсюда, придурок.
You get your ass out of here.
Убирайся с глаз моих.
Get your punk ass out here, man!
Тaщи сюдa свoй зaд!
Get your ass out of here, okay?
Уноси отсюда свою задницу, ладно?
Why don't you get your ass up out of here before I kick your old, wrinkly, white ass?
Почему бы тебе не утащить отсюда свою задницу пока я не отделал ее, старую, белую, морщинистую?
Get your fat ass out here and bring your noisy little brat inside.
А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой.