Glender traduction Russe

GLENDER : Lowen brought me up to speed on everything, both on and off the record.

Лоуэн посвятила меня в официальную и не очень части.

GLENDER : If there is anything that, uh... maybe she didn't know about, now would be a good time to tell me.

Если есть что-нибудь, чего она... не знала — самое время рассказать.

GLENDER : Okay.

Хорошо.

GLENDER : The biggest part of our defense is your credibility.

По бо́льшей части наша защита строится на вашей репутации.

GLENDER : There's no guarantee of either.

Пока нет гарантии ни одного, ни другого.

Send the documents to Glender.

Пошлите документы Глендеру.

GLENDER :

— Алло.

GLENDER : - Tara, are you okay? TARA :

— Тара, ты в порядке?

GLENDER :

Где ты?

GLENDER : Patterson had a feeling that's what was going on.

Паттерсон чувствовала, что именно это и случилось.

GLENDER : I have to bring you in.

Я должен тебя привезти.

GLENDER : All right.

Ладно.

GLENDER : - See you then.

— Тогда до скорого.

GLENDER : - He's cute.

— Он милый.

GLENDER : It's everything she promised.

Тут всё, что она обещала.

GLENDER : If it went to trial, most likely, yes.

Если дело до него дойдёт — вероятнее всего, да.

GLENDER : Sure.

Конечно.