Goldeneye traduction Russe

War simulation. We are going to test-fire GoldenEye.

Мы проведём пробный запуск "Золотого глаза".

Now, the GoldenEye and today's access numbers for satellite Petya, please.

А теперь, пароли для "Золотого глаза" и "Пети", пожалуйста.

Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but- -

Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия "Золотой глаз", но...

So, GoldenEye exists.

Значит, "Золотой глаз" существует.

If you wanted to steal the GoldenEye, it was the perfect getaway vehicle.

Если хочешь украсть "Золотой глаз", это самое подходящее средство отступления.

Are these the same analysts who said that GoldenEye couldn't exist?

Это те аналитики, которые утверждали, что "Золотого глаза" не существует?

I want you to find GoldenEye.

Я хочу, чтобы вы нашли "Золотой глаз".

As this Council is aware, 72 hours ago... a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.

Семьдесят два часа назад, "Золотой глаз" детонировало над базой "Северная".

Merely your loyal assurance that there are no other GoldenEye satellites.

Нам больше нужно ваше заверение, что другого "Золотого глаза" - нет.

Frozen by the GoldenEye blast.

Они остановились после взрыва "Золотого глаза".

I'm sorry. - Where is the GoldenEye?

- Где "Золотой глаз"?

He killed everyone and stole the GoldenEye.

- Да. Он всех убил и похитил "Золотой глаз".

Another GoldenEye?

И ещё один "Золотой глаз".

You break into the Bank of England via computer... and then transfer the money electronically... just seconds before you set off the GoldenEye... which erases any record of the transactions.

Через компьютер взламываешь банк Англии и делаешь электронный перевод денег... За секунды до запуска "Золотого глаза", затем стираешь все следы этого перевода.

Ryan, playing Goldeneye lately?

Райан, ты играешь в Голденай?

I'm Boris Grishenko, Goldeneye.

Я Борис Грищенко, "Золотой глаз".

Sat in his room and played GoldenEye for what, three months?

Он уселся в своей комнате и играл в "Golden Eye" три месяца вроде?

Uh, famke janssen in "goldeneye."

Фамке Янссен в "Золотом глазе"

Xenia Onatopp, the Bond villain from GoldenEye- -

Ксения Онатопп, главная злодейка в фильме "Золотой глаз",

Barrow's goldeneye.

Исландский гоголь.

- "GoldenEye." - "GoldenEye."

- Золотой глаз. - Золотой глаз.

Go to my mom's house. Play some "GoldenEye."

Заглянем к моей маме, поиграем в Золотой глаз.

Goldeneye ducks.

Утки-гоголи.

[sighs] Remember when you used to come over after school to play "Goldeneye?"

Помнишь, как ты приходил после школы, чтобы поиграть в "Золотой глаз?"

So that's why you don't wanna go upstairs... because you're gonna lose at "GoldenEye."

Не хочешь продуть в "Золотой глаз".