Goldfinger traduction Russe

Mr. Goldfinger?

Пан Гольдфингер?

Are you a Jew, Mr. Goldfinger?

- Господин Гольдфингер? - Я слушаю. Вы еврей?

"Goldfinger's" better than "Dr. No."

"Золотой палец" лучше чем "Доктор Но".

The largest fortune in the history of the world, stolen. Shades of the old James Bond film "Goldfinger".

Ѕыла разграблена сама € больша € сокровищница в мире.

- "Goldfinger."

- "Голдфингер".

"America the Beautiful," "Happy Birthday," and "Goldfinger."

"Прекрасная Америка", "С Днём Рождения" и "Голдфингер".

Play "Goldfinger."

Играй "Голдфингера".

Goldfinger.

Голдфингер.

It's not fucking Goldfinger, is it?

Я не чертов Гольдфингер?

Strict rules of golf, Goldfinger.

У нас здесь строгие правила, Голдфингер!

What about Goldfinger?

Как насчет "Голдфингера"?

Um... What about, let's watch Goldfinger, huh?

Давай лучше посмотрим Голдфингер?

Oh, like Sean Connery in the end of Goldfinger?

о, как Шон Коннери в концовке Голдфингера?

The other night, you said you'd never seen Goldfinger, so, how would you know what Bond does at the end of the movie?

Вчера ты сказал, что никогда не видел Голдфингер, так, откуда ты знаешь, что Бонд делал в конце фильма?

The aero theatre is showing one of my favorite Bond movies "Goldfinger."

В кинотеатре под открытым небом идет один из моих любимых фильмов про Бонда - "Золотой палец".

Holy Goldfinger.

Святой Голдфингер.

Look at that suit- - part Goldfinger, part Drax, right?

Этот костюм - и Голдфингер, и Дракс, так?

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

Goldfinger!

Золотой палец!

Um, I believe, at this point, she's still flying missions for Goldfinger.

Думаю, на данный момент она всё еще выполняет задания Голдфингера.

- It's Goldfinger.

- Это "Goldfinger".

Hey, Goldfinger!

Эй, золотые ручки!

Wanted one of these ever since I saw Goldfinger as a kid.

Хотела один из них с тех пор как посмотрела ребенком Голдфингер

Let's see what Goldfinger has to say for himself.

Посмотрим, что скажет сам Голдфингер.

That's straight out of Goldfinger.

Прямо "Голдфингер".

Most murders, you're not exactly dealing with Goldfinger.

В большинстве убийств дело имеешь не с голдфингером.