González traduction Russe
203 traduction parallèle
María González. Letter from Aaiun.
ћари € √ онсалес. ѕисьмо от јюна.
Jorge González.
Хорхе Гонсалес.
Diego, I want you to meet Mr. Martínez and Mr. González.
- Диего! - Что, что? Хочу тебя познакомить.
Take it easy there, Spendy González.
Успокойся, не трать все сразу.
DS. Nuria González and Enrique Valente.
Госпожа Nuria Gonzalez и Гоподин Enrique Valente.
Blanche, honey, this is Mr. Gonzalez and Mr. Hubbell.
Бланш, познакомься, это мистер Гонсалес и мистер Хаббл.
Is Mr. Eladio Gonzalez here?
Господин Эладио Гонсалез здесь?
- Don't be so gloomy, Mr. Gonzalez.
Это не смешно, г-н Гонсалез
Mr. Eladio Gonzalez, a political adversary is not a personal enemy.
Господин Элазио Гонсалез.. .. политический противник, но не личный враг
Maria Gonzalez... and stayed at her house for a few days.
Марию Гонсалес... И провел несколько дней у нее дома...
One of Maria Gonzalez'sisters threw me out of the house and... we left to search for work, walking.
Одна из сестер Марии Гонсалес выставила меня из дому...
"... to my one and only heir, my daughter Christina Reiner, who will be responsible for the care of Herminia Gonzalez Y Trujillo Garcia, my second wife.
" моей единственной наследнице, Кристине Рейнер, отныне ответственной за здоровье Герминии Гонзалес И Трухиллё Гарсиа, моей второй жены.
- Gonzalez?
- Гонсалес!
- Gonzalez.
- Гонсалес!
Gonzalez will take you there, but wait here with him.
Гонсалес отведёт тебя туда, но жди его здесь.
How's it going, Gonzalez?
Как всё идёт, Гонсалес?
Tell me something else, Mr. Gonzalez.
Скажи мне что-нибудь ещё, мистер Гонсалес.
Do you remember Hiram Gonzalez?
Помнишь такого - Ирэма Гонсалеса?
Yeah, I know I'm not, but you better tell Gonzalez to get his ass in gear... or else I'm gonna have to be your fucking mechanic.
Я знаю. Но ты лучше скажи Гонсалесу, чтобы он оторвал задницу от стула и занялся машиной. Механик он, а не я.
Do you, Ramona Gonzalez, take this man to be your husband?
Берешь ли ты, Рамона Гонсалес, этого человека в мужья?
My name is Ruben Gonzalez Fontanells
Меня зовут Рубен Гонсалес Фонтаниллис.
People like Ruben Gonzalez one of the three greatest son piano players of all times
Таких, как пианист Рубен Гонсалес. Я считаю, что он один из трех величайших пианистов всех времен.
Her name is Romina Gonzalez.
Её зовут Ромина Гонсалес.
Mrs. Gonzalez,
Миссис Гонсалес, я
Rosa Gonzalez, Dr. Allen Klein,
... Макса Конлана,.. ... Розы Гонзалез,.. ... доктора Эллен Клейн,..
Lydia Gonzalez is going to fight six bulls! That's a lot of bulls, Lydia.
- Лидия Гонзалес против шести быков.
I'd like to do an article on Lydia Gonzalez.
Я хотел бы написать статью про Лидию Гонзалес.
Lydia Gonzalez was buried yesterday, April 13, in the Almudena cemetery.
Лидию Гонзалес похоронили вчера на Альмуденском кладбище.
The 33 year old bullfighter, daughter of Antonio Gonzalez, had been in a coma since...
Дочь Антонио Гонзалеса, 33-х летняя торреро находилась в коме.
Deputy Sheriff Joe Gonzalez.
Зaмecтитeль шepифa Джo Гoнзaлec.
Are you interrogating me, Mr. Gonzalez?
- Bьı дoпpaшивaeтe мeня, миcтep Гoнзaлec?
We checked, and we have no Joe Gonzalez on the force.
Mьı пpoвepяли y нac нeт нa cлyжбe никaкoгo Джo Гoнcaлeзa.
He must have been frustrated in the Elian Gonzalez in Miami affair.
Это, наверное, в первую очередь история с Элианом Гонзалесом из Майами...
Speedy Gonzalez.
- Спиди Гонзалес.
That's Speedy Gonzalez.
- Это Спиди Гонзалес.
That's Gonzalez. He's on vacation.
Это компьютер Гонзалеса.
Hey, Gonzalez!
Эй, Гонсалес!
Nancy Gonzalez, love that.
Нэнси Гонзалес, обожаю.
IN LOVING MEMORY OF ALEXIA GONZALEZ, WHO died IN PAMPLONA in 1 985 AND IS CURRENTLY IN THE PROCESS OF BEATIFICATION.
В память об Алексии Гонсалес Баррос, умершей в Памплоне в 1985 году и находящейся в настоящий момент в процессе причисления к лику святых.
Max Gonzalez sergeant first class.
Макс Гонзалес, сержант 1-го класса.
I had a guy in there from radiology, Max Gonzalez, a vet. - He had a duffel bag?
Парень, вернувшийся из рентгенологии, Макс Гонсалез, ветеран.
Maria Gonzalez :
Мария Гоналес :
You are now Rosie Gonzalez, an average American girl.
Теперь вы Рози Гонзалез, обычная американская девчонка.
They told me my becoming Rosie Gonzalez was the only way to keep her safe.
Мне сказали, что стать Рози Гонзалез - это единственный способ сохранить ее безопасность.
Rosie Gonzalez!
Рози Гонзалез!
Princess Rosie Gonzalez.
Принцесса Рози Гонзалез.
There's a Joan Gonzalez in oncology.
Хоан Гонзалес из онкологии.
Six articles by Gonzalez.
Шесть статей Гонзалеса.
The other thing you do when you need to think apparently, this is something you can only discuss with Gonzalez at New York Mercy.
Еще, когда тебе нужно подумать, ты приходишь в мой кабинет. Очевидно, что это нечто, что ты можешь обсуждать только с Гонзалесом из Нью-Йорк Мерси.
It's true there's only one doctor named Gonzalez At New York Mercy, But there's a Javier Gonzalez
Это правда, что только одного доктора зовут Гонсалес в Нью-Йорк Мерси, но есть еще Хавьер Гонзалес который работает медбратом в психиатрическом отделении.
The patent's a 4 - year - old by the name of Cynthia Gonzalez.
Пациенту 4 года и ее зовут Синтия Гонсалес.