Goyita traduction Russe
24 traduction parallèle
Goyita, don't exaggerate.
Гойита, не нервничай.
Goyita, Macbeth has arrived?
Гойита, Макбет пришёл?
Goyita, what's wrong?
Гойита, что случилось?
Good night, Goyita.
Спокойной ночи, Гойита.
Are you hungry, Goyita?
Проголодался?
Goyita has a boyfriend, Goyita has a boyfriend!
У Гойиты кавалер, У Гойиты кавалер!
Goyita, it is not right to lie to your parents.
Гойита, не хорошо обманывать своих родителей,
Goyita, listen, it is not right to lie to your parents, or anyone else, especially when there is no reason.
Гойита, послушай, не хорошо обманывать родителей, или кого-либо ещё, особенно, когда нет никаких оснований.
Come on, Goyita.
Пойдём, Гойита.
Goyita... nothing.
Гойита... нет, ничего.
Why did you choose Goyita?
Почему вы выбрали Гойиту?
Goyita is almost a woman.
Гойита почти женщина.
- Her love for birds, I mean Goyita's, is it your influence?
Ее любовь к птицам, я имею в виду в Гойиту, это ваше влияние?
Do you know that Goyita forbade me to talk to you?
Вы знаете, что Гойита запретила мне говорить с вами?
Goyita!
Гойита!
Goya, Goyita, pardon me, I didn't want to offend you.
Гойя, Гойита, прости меня, я не хотел тебя обидеть.
- Goyita, you was very good.
Гойита, ты ответила на отлично.
- Goyita.
- Гойита.
- Come in, Goyita.
- Проходи сюда, Гойита.
Not exactly favorite, Goyita, and you know it yourself.
У меня нет любимчиков, Гойита, и ты это знаешь.
- Goyita? !
- Гойита?
Goyita, don't bite your nails.
Гойита, перестань грызть ногти.
Goyita, we are both mature.
Гойита, мы же оба разумные люди.