Grier traduction Russe

Do you know Angus Grier, the vet over at Broughton?

Вы знаете Энгуса Грира, бротонского ветеринара?

I don't want Grier to think we poach.

Я не хочу, чтобы Грир думал, что мы отнимаем у него работу.

- You'll find, er... Angus Grier quite an amusing old bird to meet.

- Энгус Грир... покажется вам довольно забавным чудаком.

Mr Grier?

- Мистер Грир?

- Me, Mrs Grier?

- Я, миссис Грир?

I do have to swot, Mrs Grier.

Мне нужно учить, миссис Грир.

Hello, Mrs Grier.

- Здравствуйте, миссис Грир.

- Yes, Mr Grier.

- Да, мистер Грир.

Ready for surgery, Mr Grier.

Все готово к операции, мистер Грир.

What is it you'd like me to do, Mr Grier?

А что вы хотите, чтобы я делал, мистер Грир?

That's a one-man job, isn't it, Mr Grier.

Это же работа для одного, разве нет, мистер Грир?

There's nothing in the back, Mr Grier.

Сзади ничего нет, мистер Грир.

Good day to you, Mr Grier.

- Доброго вам дня, мистер Грир.

It's a bit too snug, Mr Grier.

Даже слишком тесноват, мистер Грир.

This specialist fellow looks like business, Mr Grier.

Этот специалист выглядит настоящим профессионалом, мистер Грир.

Progress, Mr Grier.

Прогресс, мистер Грир.

How was your day with Grier?

Как прошел ваш день с Гриром?

- Pam Grier.

- Пэм Гриер.

No, it wasn't Pam Grier.

Нет, это была не Пэм Гриер.

Pam Grier was the other one. She did the film.

Она в кино снималась.

"Christie Love" was like Pam Grier's TV show without Pam Grier.

"Кристина Лав" и Пэм Гриер выглядят одинаково. И по телику также и в жизни также.

Here comes the gargantuan Mr. Grier.

- Мистер Грир. - Базз.

- -but he's blocked by Grier.

- -but he's blocked by Grier.

There's a black light poster of Pam Grier where the bust of Teddy Roosevelt used to be.

А там, глядишь, и бюст Тедди Рузвельта заменит на плакат с Пам Гриер в неоновой рамке.

Oh, we don't want your money, Lieutenant Grier.

Нам не нужны деньги, лейтенант Гриер.

Just get me to Warden Grier, and I'll prove I'm a cop.

Просто отведи меня к начальнику и я докажу, что я коп.

Warden Grier.

Начальник тюрьмы.

Warden Grier, one of my men is inside.

Начальник, один из моих людей внутри.

Please take Mrs. Grier's vitals.

Пожалуйста, измерь температуру у миссис Грир.

♪ I'm taking the vitals of Mrs. Grier ♪

Я измерю температуру у миссис Грир.

Pam Grier kicked me in the nuts and called me a "jive turkey."

Пэм Грир ударила меня в пах и обозвала "пижоном".

Grier. Miss Foxy Brown.

Видел моего сына ДеМарко?

Pam Grier in 1973 called

- Очень похож на Ленни Кравитца.

Man, I dated Pam Grier.

Мы идём на дискотеку.

Yes, my wig is either gonna be Anna Wintour chic or Pam Grier fabulousness.

Да, будет ли мой парик шикарным, как у Анны Винтур, или потрясающим, как у Пэм Гриер.

I said'70s, not Pam Grier.

Я сказал в стиле 70-х, а не как Пэм Гриер.

I mean, how about that smoking gal going Au naturel with the Pam Grier Afro?

Как насчет той загорелой девицы с африканскими кудряшками?

Kid's name is Antoine Grier.

Парня зовут Антуан Гриер.

This message is for Antoine Grier.

Это сообщение для Антуана Гриера.

Yeah, this is Antoine Grier.

Да, это Антуан Гриер.

Antoine Grier, you're coming with me.

Антуан Грир, вы идете со мной.

- Serena Grier?

- Серина Грир?

'Mr M, himself, Mrs M...'his two ever-so-slightly psychotic brothers, Fraser and Norrie,'his kid sister Grier and, of course, Ellie... '.. the love of my life.'

С самим мистером М., с миссис М., с его получокнутыми братьями - Фрейзером и Норри, сестренкой Гриэ, и, конечно, Элли... любовью всей моей жизни.

Grier?

Грир?

- Any idea why he did it, Grier?

- Есть догадки, почему он это сделал, Грир?

It wasn't the smartest move, going to see her, but after what Grier said, I had to speak to her.

Не умный ход - увидеть ее, но после сказанного Грир я должен был с ней поговорить.

I bumped into Grier today.

Сегодня я натолкнулся на Грир.

A while ago, Grier and I got drunk together.

Недавно мы с Грир выпивали.

My vision is a frozen yogurt machine operated by Pam Grier.

Хочу, чтобы Пэм Гриер стояла за автоматом с замороженным йогуртом.

What else do you want me to do, Mr Grier?

Что вы еще хотите, чтобы я сделал мистер Грир?

Lieutenant Grier.

Лейтенант Гриер.