Guarana traduction Russe
26 traduction parallèle
A man drank one of those guarana sodas.
Мужчина выпил лимонад гурана.
- Well, "Thunder Muscle" contains, well, I don't read Korean, but it's, you know, energy and probably guarana berries,
- А что в нем? - Ну, громобой содержит, так, по-корейски я не понимаю, но вообще, знаешь, энергия и наверно ягоды гуараны,
It's a Korean drink with royal jelly and guarana.
Корейский напиток с маточным молочком и соком гуараны.
Ludwig will make drinks to order and give everything a double shot of guarana.
Людвиг сделает напитки на заказ И добавит всем двойную порцию гуараны.
It also contains 200 milligrams of guarana, one of the highest caffeine containg plants in the world.
Также он содержит 200 миллиграммов гуараны, одного из самых кофеиносодержащих растений на нашей планете.
Guarana.
Гуарана.
Marcelo Guarana.
Марчело Гуарана.
Mrs. Guarana?
Миссис Гуарана?
The boost comes from things like ginseng, guarana, astragalus root.
Энергию дают женьшень, гуарана, корень астрагала.
A container of an herb called Guarana.
Контейнер с травой, которая называется гуарана.
But not ordinary Guarana.
Но не обычная гуарана.
Ordinary Guarana is found throughout south America.
— Обычная гуарана растёт по всей Южной Америке.
Now, Murdoch, are you familiar with the herb Guarana?
Итак, Мёрдок, вы знакомы с травой под названием гуарана?
Guarana is an herb that has been known to help the addled mind focus. It is readily available.
Гуарана — это трава, известная тем, что помогает сфокусировать разум.
The particular strain I'm interested in has demonstrated remarkable qualities. It is a super Guarana.
Заинтересовавший меня вид продемонстрировал замечательные качества.
Now, Murdoch, it is imperative that you apprehend this lurker of yours and return the Guarana to its rightful owner.
Итак, Мёрдок, крайне важно, чтобы вы поймали этого своего Скрытня и вернули гуарану её законному владельцу.
And you need the Guarana to make them complete?
И вам нужна гуарана, чтобы их закончить?
My formulation expands the mind, the Guarana helps focus it.
Мой препарат расширяет ум,
If my formulation and the Guarana fall into the wrong hands...
Если мой препарат и гуарана попадут в чужие руки...
The Guarana, my formulation, somebody took it.
Гуарана, мой препарат, кто-то украл их.
- Where's the Guarana?
Где гуарана?
The combination of my formulation and the Guarana has produced remarkable results.
Сочетание моего препарата и гуараны дало замечательные результаты.
I took a small dose of my original formulation and added the Guarana.
Я взял небольшую дозу своего препарата и добавил гуараны.
- The Guarana, Um, the-the formulation, my research, all of it!
Гуарана, препарат, мои разработки, всё!
For more of that Guarana. Precisely.
— За этой гуараной.
My work is the gun, but the Guarana is the ammunition.
— Именно. Моя работа — пистолет, а гуарана — боеприпасы.