Guava traduction Russe
43 traduction parallèle
I just saw her taking a guava and who knows what else?
Я только что видела, как она утащила гуаву, а может, и что-то ещё. - Задай ей трёпку.
Guava liqueur?
Ликёр из гуайявы?
Come on, have some guava
Съешь лучше гуаву.
It's guava.
Это гуава.
With guava filling.
Я люблю с гуайавой.
WELL WOULD YOU PLEASE JUST POUR ME SOME GUAVA JUICE?
Ладно, тогда налейте, пожалуйста, гуавовый сок.
A preserved Olian guava.
Консервированная олианская гуава.
Like father, like son. The guava doesn't fall too far from the tree.
Яблоко от яблони, точнее, кокос от пальмы недалеко падает.
You know, the usual - - bananas, papayas, mangoes... guava, passion fruit... coconut, some of those weird starfruits from up on the hill.
Сам знаешь, как обычно - - бананы, папайя, манго... гуава, маракуя... кокосы, те странные фрукты с холма.
Guava seeds.
Семена гуавы.
What's a garden without guava?
Что за сад без гуавы?
( Alexander ) lt smells of guava.
Она пахнет гуаявой.
- It's a cross between guava and mango.
- Это гибрид гуавы и манго.
Nonato, bring me the guava that's in the fridge.
Нонато, принеси мне гуаву, она в холодильнике.
Some gorgonzola and guava for 8 bucks... that's art, man.
8 баксов за горганзолу с гуавой - вот искусство.
Want some fresh guava jam?
Хочешь джема из гуавы?
What, what is that, guava? Oh!
Я чувствую себя другим человеком, Фрэнсин.
Mahi tacos with pineapple relish, Portuguese rolls with guava jelly.
Такос Махи с ананасом, Португальские роллы с желе гуавы.
Mmm, guava...
Ммм, гуава...
Start chewing the guava leaves. Keep chewing.
Пожуй листьев гуавы.
- It was a guava smoothie.
- Из гуайявьı.
Actually, honey, it was a guava smoothie.
Точно, дорогая, это бьıл коктейль из гуайявьı.
Why would I order a guava smoothie?
С чего бьı мне заказьıвать гуайяву?
- Guava.
- Гуайяву.
One guava smoothie, please.
Один коктейль из гуайявьı, пожалуйста.
We don't make guava smoothies.
Мьı не делаем коктейли из гуайявьı.
It's time to try our latest flavor, Obama Guava.
Попробуй наш последний вкус. Гуава Обамы.
By the way, if you get hungry, there's a cafe on the corner that does a guava jalapeno cheese tart that's just fabulous.
Кстати, если вы проголодались, то на углу есть кафе, где готовят сырный пирог с гуавой и халапеньо, который просто потрясающий.
My uncle used to take me up there looking for wild guava.
Мой дядя брал меня с собой на поиски дикой гуавы.
Yeah. LADY ON TV : ... guava cheesecake cupcake.
Да.
We got fresh O.J., coconut water, some mango guava something.
У нас есть свежевыжатый апельсиновый сок, кокосовая вода, что-то вроде сока манго или гуавы.
Agh, they smell like guava in a bottle.
Пахнет как гуава. Где они?
Isabelle took us to this place called Gray's Papaya and we had guava juice and hot dogs. - Wow.
Изабель взяла нас в местечко под названием Грейс Папайя и мы заказали сок из гуавы и хот-доги.
- I am up to "guava level" on fruit ninja.
Я на уровне "гуава" во фруктовом ниндзя.
What's your feeling about guava?
Как ты относишься к гуаве?
hand-rolled croissants, eggs Benedict with champagne Sherry-infused béarnaise sauce and freshly squeezed guava juice.
скрученные вручную круассаны, яйца Бенедикт с шампанским и Шерри-пропитанным беарнским соусом и свежевыжатый сок гуавы.
I hand-pressed it myself using beans grown in the shade of guava trees on the slope of Mount Baru in Panama.
Я приготовила его сама, используя зерна, выращенные в тени деревьев гуава на склоне горы Бару в Панаме.
- Guava juice, mango juice, orange juice, of course, grapefruit juice, and cranberry juice.
Сок гуавы, сок манго, разумеется апельсиновый сок, грейпфрутовый сок и клюквенный сок.
Guava?
- Гуайява?
It`s a guava cake with cheesecake filling.
Это гуавовый торт с чизкейковой начинкой.
- Is that guava?
Не твоё дело... но Уэйд подарил мне этот шампунь.