Guerra traduction Russe
46 traduction parallèle
" I'm helping a young Dr. Guerra get started here.
Я помогаю молодому доктору Гуэрра начать работу здесь.
Mr. Gomez, I'm going to leave Dr. Guerra here with you.
Мистер Гомес, я хочу оставить доктора Гуэрра с вами.
Thank you, Dr. Guerra.
Спасибо, доктор Гуэрра.
Dr. Guerra threw his hands up in horror.
Доктор Гуэрра от ужаса только руками развел!
When I come home, I'll work with Dr. Guerra in Vientecito.
Когда я вернусь домой, я буду работать с доктором Гуэррой в Вьентесито.
Dr. Guerra set up an auxiliary hospital. He needs help.
Доктор Гуэрра устроил временный госпиталь.
TRAVELLING TIME by ANDREI TARKOVSKY and by : TONINO GUERRA
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Андрея ТАРКОВСКОГО и Тонино ГУЭРРА
- I think it's Nelson Guerra.
- Я думаю, с Нельсоном Гуерра.
Well, then, I want our people to keep talking to Nelson Guerra.
Но, я хочу, чтобы наши люди продолжали разговаривать с Нельсоном Герра.
To see how negotiations continue with Guerra.
Результата переговоров с Геррой.
Guerra wants Aguilar out of a Colombian prison.
Гуэра хочет освободить Агилара из Колубийской тюрьмы.
I'm assuming State has people negotiating with Nelson Guerra.
Я предпологаю что у нас в государстве есть люди которые ведут переговоры с Нельсоном Гуэрой
Nelson Guerra wants me to tell President Santos to release Aguilar from prison.
Нельсон Гуэра хочет чтобы я сказал президенту Сантосу особоводить Агилара из Тюрьмы.
Give me Tonino Guerra's book. I worry about Harry, too. Take care of him whilst I'm away.
Дай мне книгу Тонино Гуэрры, я беспокоюсь за Гарри, присмотри за ним в моё отсутствие.
Hello, ma'am, may I speak to Carlos Guerra, please?
Здравствуйте, могу я поговорить с Карлосом Гуэрра?
"Ahora, Les traemos la Guerra."
"Ahora, Les traemos la Guerra."
Next, I'm off to see Mondo Guerra in Denver, Colorado.
Затем я приехал к Мондо Гуэрра в Денвер, Колорадо.
Pero necesitamos llegar a la verdad para evitar una guerra.
Нам нужно добраться до истины, чтобы избежать войны.
"La guerra" - - uh, "war." I said that.
"La guerra" - война.
How do you pronounce it? "Guerre" or "guerra"?
Как правильно произносится "война"?
They awarded me the Croce al Merito di Guerra with three citations.
Они наградили меня Кроче аль Мерито ди Гуэрра с тремя цитатами.
Eva Guerra?
Ева Герра?
There's this girl, Eva Guerra...
Эта девушка, Ева Герра...
Her name... is Eva Guerra.
Ее зовут... Ева Герра.
She saw Eva Guerra at the police station.
Она видела Еву Герра в полицейском участке.
E'una mina della seconda guerra mondiale, che farà saltare in aria e... Ah!
Это бомба времен Второй Мировой, которая может взорваться, и...
Signor Guerra, The Pale King must be terminated.
Синьор Герра, Бледного Короля надо ликвидировать.
Does anyone challenge Signor Guerra for this position?
Кто хочет оспорить кандидатуру синьора Герра?
The bodies belong to Dr. Guerra.
Органы принадлежат Доктору Гуэрра.
"Guerra é Guerra."
ГОВОРИТ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ
Mis dos hermanos murieron en la guerra.
Я потеряла обоих.
¿ En la guerra?
На войне?
Probablemente debido a que era alemán. Y habían perdido familiares durante la guerra.
Должно быть, потому что он был немцем, а они лишились родных на войне.
Incluyendo a nuestro guardafaros actual, el Sr. Tom Sherbourne. Quien también sirvió a su país con honor y coraje durante la guerra.
Включая и нынешнего, мистера Томаса Шербурна, который честно и отважно служил своей стране на полях Великой войны.
- Marco Guerra.
- Марко Герра
Marco Guerra, manager at Rippletts Water.
Марко Герра, менеджер Rippletts Water
Mr. Guerra!
мистер Герра!
- Mr. Guerra, can you hear me? - Clear!
мистер Герра, вы меня слышите?
- Mr. Guerra! - Clear.
мистер Герра!
- Mr. Guerra! - Kitchen's clear. Clear.
- мистер Герра - на кухне чисто чисто
Sykes : Looks like Mr. Guerra was tortured.
ПОхоже, что мистера Герру пытали
- Marco Guerra?
- Марко Герра?
- Hello, Dr. Guerra.
- Здравствуйте, доктор Гуэрра.
Work with Guerra!
Работать с Гуэрро.