Gumbel traduction Russe
28 traduction parallèle
- It's Bryant Gumbel.
- Это Брайан Гумбель.
I just saw Bryant Gumbel.
Я только что видела Брайнта Гамбела.
One of these mornings I'm gonna wake up before noon... ( LAUGHING ) Yeah, right. ... I'm gonna turn on the TV, and there Bryant Gumbel will be, and he'll say,
А это киоск, где Трой отважился спросить :
Bryant Gumbel, Greg Gumbel brothers, bike cops.
Брайант Гамбел, Грег Гамбел братья и мото-полицейские.
Gumbel 2 Gumbel, Beach Justice.
Гамбел и Гамбел, пляжное правосудие.
Yeah, me and Dad haven't missed a Gumbel 2 Gumbel yet.
Да, мы с папой еще ни разу не пропускали "Гамбел и Гамбел".
Peter, Bryant and Greg Gumbel are brothers.
Питер, Брайан и Грег Гамбел - братья. Как мило.
Find out at 11 : 00. If you're waiting for Gumbel 2 Gumbel, you're out of luck.
А если вы ждете "Гембел и Гембел", то вам не повезло.
We gotta save Gumbel 2 Gumbel, and were gonna do it Griffin 2 Griffin.
Мы должны спасти "Гамбел и Гамбел", мы сделаем это как Гриффин и Гриффин. - Поехали!
All right, Callaghan, me and my son want you to uncancel Gumbel 2 Gumbel.
Ладно, Каллахан, я и мой сын хотим, чтобы вы вернули "Гамбел и Гамбел". Мы только транслируем сигнал.
Congratulations, Gumbel 2 Gumbel is back on the air! All right, Dad!
Поздравляю, Гамбел и Гамбел возвращаются в эфир!
Mr. Griffin, the foundation held up its end of the bargain and got that crappy Gumbel show back on the air!
Мистер Гриффин, фонд осуществил свою часть сделки и вернул это дрянное шоу Гамбелов назад на экраны!
I'm not going to jail, Chris doesn't have to die and best of all, Gumbel 2 Gumbel is back on the air.
Я не попаду в тюрьму, Крису не надо умирать и что лучше всего, Гембел и Гембел вернулся в эфир.
You're missing Gumbel 2 Gumbel.
Эй, пап. Быстрей.
Hey, Dad, do you think they got Gumbel 2 Gumbel in heaven?
Эй, пап, как ты думаешь, у них есть Гамбел и Гамбел на небесах?
Now, Gumbel, that's hardly to point, The older surgical attendants here are warriors, hell, if I screw with Mickhead, he'll send me every bowel obstruction he gets.
Послушай, Ганди, это сложный момент, бывалые хирурги здесь войны, черт, если я посрусь с Микхедом, он будет отсылать мне все дерьмо, какое вынет из кишечника.
Six months from now, I see myself, and I'm like, this invincible, fearless black guy, like Shaft or Bryant Gumbel.
И я как эти непробиваемые, бесстрашные, черные ребята как Шафт или Брайант Гумбел.
Real sports with bryant gumbel.
Настоящий спорт с Брянтом Гамбелом.
How about this? At a recent dinner with Bryant Gumbel, Bryant was heard remarking, " Andre Nosik...
Я недавно обедал с Брайнтом Гамбель, и он сказал :
Use Greg Gumbel.
Лучше Грег Гамбель.
You don't want to ostracize on Gumbel versus the other.
Ты же не хочешь настроить одного Гамбеля против другого?
Why don't I just put "a Gumbel"?
А что если я напишу просто Гамбель?
You've never heard of the Bryant Gumbel?
Ты не слышал о голодном Кабане?
Bryant Gumbel.
Браян Гамбл.
I don't know what the word "strategy" means, Bryant Gumbel.
- Я не знаю, что значит слово "стратегия", Брайан Гэмбл.
I'm not Bryant Gumbel.
- Я не Брайан Гэмбл.
I seem to remember bringing down the hizouse with such classic characters as a scared tourist, quarterback, and Bryant gumbel.
Припоминаю, как вся братва валялась на полу от таких классических персонажей как напуганный турист, квотербэк, Дмитрий Губерниев.
But the Gumbel show is sacred to us.
Но шоу Гамбелов для нас священно.