Guppy traduction Russe
32 traduction parallèle
It's the gentleman guppy.
Это же джентльмен Карась.
Guppy says negative on station four.
Гуппи ничего не нашел.
Just guppy – fished his way along.
Рыбка Гуппи для него лучшая пара.
Guppy, trout, mermaid or- -?
- Гуппи, форель, русалка, или...
It's not a scary leather den tweaker cave or guppy aquarium but all those types sort of fit in.
Здесь нет ужасных кожаных клеток, жутких подвалов и аквариумов с рыбками. но все эти типы, здесь как будто часть интерьера.
You get to be a guppy.
Ты станешь гуппи.
[GOOFY VOICE] A guppy is a baby fish! Ha-ha-ha!
Гуппи - это маленькая рыбка!
You were sucking air like a dry guppy.
Ты засасывала воздух как сушёная аквариумная гуппи.
- I mean you got the guts of a guppy, but I could hit that.
Ты конечно трусишка, но я бы тебе дала.
I bet you left with your gonads in a guppy bag.
Спорю, что ты уехал оттуда со своими яйцами в барсетке.
All I'm saying is you and your big boys in blue have bigger fish to fry than this little guppy.
Я лишь хотела сказать, что для Вас и Ваших парней в форме есть рыба и покрупнее, чем я, маленькая гуппи.
- Well, he's a baby. He's got, like, an attention span of a guppy.
У всеx детей внимание, как у гуппи.
I owns that guppy mouth.
Эти губы гуппи принадлежат мне.
* Guppy face, * * trouty mouth. *
* – ыбье личико, * * рыбий ротик. *
A mere guppy in the sea of crime compared to the sharks we're after.
Мелкая рыбешка в этом море преступности по сравнению с акулами, за которыми мы следим.
What makes that particularly good is that Peugeots in recent years have had the big guppy mouths on them.
Что особенно хорошо, у всех Peugeot последних лет был огромный рот рыбки гуппи.
Every Guppy gets one and only one.
Его выдают лишь единожды.
A guppy?
Гуппи?
More like guppy legs.
Больше похоже на Трусоножку.
- This says "guppy pond"!
Здесь написано "гуппиевый прудок"!
- Guppy pond!
- Гуппиевый прудок.
What is a guppy pond?
Что такое гуппиевый прудок?
All right, feel free to sign your son up for guppy classes, then.
Ладно, запишите тогда своего сына на занятия для маленьких.
Guppy Goldberg- - may she rest in peace.
Гаппи Голдберг... царствие ей небесное.
First, you never asked. Second... I thought you wouldn't believe the words of a guppy.
вы и не спрашивали вы не поверите словам " аквариумной рыбки
I'm a guppy, and I'm trying to mate with a dolphin.
Я гуппи, и пытаюсь спариться с дельфином.
A junior boy like me is a guppy at this table.
Чувствую себя рядом с ними просто щенком.
Guppy.
Гуппи.
You named a guppy Guppy?
Ты назвала гуппи Гуппи?
And him just opening and closing his mouth like a guppy.
А он просто открывал и закрывал рот, как гуппи.
Eh, who needs that robo-guppy anyway. Let's do this.
- Эх, кому нужен этот робо-малёк, неважно, давайте сделаем это.
As for you, you oversized guppy...
А что касается тебя, большая рыбка...