Halpert traduction Russe
138 traduction parallèle
It belongs to this guy halpert.
Она принадлежит этому парню Хэлперту
If you buy this, mr. Halpert, it'll be the best thing that ever happened to you.
Если Вы купите это, мистер Хэлперт, это будет самое лучшее что случилось с Вами.
What happened to mr. Halpert?
А что случилось с мистером Хэлпертом?
Sounds just like mr. Halpert.
Звучит так же, как говорил мистер Халперт.
- Jim Halpert.
— Джим Халперт.
Listen I need your permission to fire Jim Halpert.
Мне нужно разрешение уволить Джима Халперта.
I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.
Я рекомендовал сокращение с самого начала. Я его даже в собеседовании на работу упомянул.
What, are you trying to cop a feel or something Halpert?
" ы еЄ пощупать пытаешьс € или что,'алперт?
Hey, hey, hey! It's Fat Halpert.
Ой-ой, смотрите, это Толстяк Халперт.
Fat Halpert.
— Толстяк Халперт.
Jim Halpert.
Джим Халперт.
We got Fat Jim Halpert here.
Вот у нас Толстяк Джим Халперт.
Larissa Halpert.
Лариса Халперт.
Halpert.
Халперт.
Hey, Brenda, this is Jim Halpert, from the boat?
Бренда, привет, это Джим Халперт, с корабля.
Suck on that, Halpert.
Утрись, Халперт.
Jim Halpert, price check on fabric softener.
Джим Хэлперт, заплатите за свой отбеливатель.
"I suspect Jim Halpert."
"Я подозреваю Джима Халперта".
"I think Jim Halpert paid them to."
"Думаю, Джим Халперт заплатил им за это".
"and Jim Halpert tried to convince me I committed murder."
"и Джим Халперт пытался убедить меня, что я совершил убийство".
"Jim Halpert said there was an abandoned infant"
"Джим Халперт сказал, что в женском туалете"
Jim Halpert, ladies and gentlemen.
Джим Халперт, дамы и господа.
Hey, Halpert!
Эй, Халперт!
And Jim Halpert is going to be coming, which will be fun.
Джим тоже приедет, повеселимся.
Look alive, Halpert.
Будь активнее, Халперт.
"Jim Halpert. Tardiness."
"Опаздания Джима Халперта."
Once I am officially regional manager, my first order of business will be to demote Jim Halpert.
я первым делом уволю Джима Халперта.
Jim Halpert's off the market.
Джим Халперт ушел с рынка.
Let the record show that Jim Halpert is a liar!
Для протокола : Джим Халперт - лжец!
For taking sense into to Halpert.
Ты Халперта надоумила?
Halpert!
Халперт!
Either this chick is a dude or Halpert got scared straight.
Или этот птенец - пижон или Халперт испугался!
Hey, Halpert!
Хей, Хэлперт!
I think maybe Halpert had stolen his car
Думаю, возможно Хэлперт украл его машину.
So, you gonna start dating Halpert, then?
Ты будешь встречаться с Хэлпертом теперь?
This is your job, Halpert. JIM :
Это - твоя работа, Хальберт!
I'm gonna kill Jim Halpert.
Я убью Джима Халперта. Редакция : rAHrCTEP ( из Чебнета )
This is Jim Halpert from...
Это Джим Халперт из...
Halpert?
Халперт?
"Jim Halpert is smudge and arrogant."
Джим Халперт ограничен и заносчив.
And at 6'6 " From the university of north carolina, Jim halpert!
А теперь от унивеситета Северной Королины... Джим Халперт!
Jim Halpert, yep, so just gonna let you get back to it, so...
- Да, Джим Халперт. Ладно, не буду вам мешать...
Okay, Jim Halpert, I need your eyes up front.
Так, Джим Халперт. - Я хочу, чтобы ты смотрел сюда.
Halpert, he looks up. Oh, man!
- Он оглядывается на защитника...
JIM HALPERT IS VERY UPSET AND DISTURBED.
Джим Халперт очень расстроен и обеспокоен.
Oh, Halpert, wow!
Оу, Халепер!
Can't back out now, halpert.
Поздно дергаться, Халперт.
Jim Halpert.
- Джим Халперт.
- Good luck, Halpert.
Удачи, Халперт. Спасибо.
- Jim Halpert. - Hey.
- Привет.
I'm Jim Halpert, from sales.
Я Джим Халперт, отдел продаж.