Halsted traduction Russe
32 traduction parallèle
They found him walking down the middle of Halsted, naked.
Он бродил по улице совершенно голый.
- He was found naked on Halsted.
- Он бродил голым по улицам.
He always travels the same six blocks of Halsted.
Он всегда проезжает шесть кварталов по Холстеду.
I opened up in Chicago on Halsted now.
Я открыла ещё одну точку в Чикаго на Халстед.
Is that over by Halsted station?
Это около станции Халстед?
Uh, Holly thought she saw a body under the tracks - on Halsted.
Холли показалось, что она видела тело под путями в Халстеде.
Why would your dad be over on Halsted when he lives in the opposite direction?
Что твоему отцу делать в Халстеде, если он живёт в противоположном направлении?
Jackson backed 12-17 into a hydrant on Halsted last night.
Джексон вогнал 12-17 в пожарный гидрант на Халстед вчера ночью.
Yeah, Kev, 43rd and Halsted.
Да, Кев, 43-е и Хальстед.
Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas.
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета, полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов.
I lived in the dorms off Halsted Street.
Я жил в общежитии на Халстед Стрит.
You know, if you're looking for a more discreet gay bar, - I'd try Scarlet's on Halsted. - No, no, no, no.
Знаешь, если бы я искала более скромный гей-бар, я бы выбрала Scarlet's on Halsted.
- It's up on Halsted, I think.
- Да, это вверх по Хотт стрит, кажется.
Well, meet our not-so-little bundle of joy, Philip Halsted Lipton.
Что ж, познакомьтесь с не таким уж и маленьким клубочком радости – Филипом Холстед-Липтоном.
So I started investigating Grayson Global from the inside out, and that led me to a man named Roger Halsted.
Так что я начал расследование Грейсон Глобальный изнутри, и это привело меня к человеку по имени Роджер Halsted.
" Roger Halsted is a true friend.
Роджер Холстед - настоящий друг.
Mr. Halsted?
Мистер Хэлстид?
Roger Halsted?
Роджер Хэлстед?
I just brought Mr. Halsted some aspirin.
Я только принесла Мистеру Хелстеду немного аспирина.
In front of some store on South Halsted and Marquette.
Перед каким-то магазином на пересечении Саут Халстед и Маркет.
Building fire. 3331 West Halsted Road.
Вест Холстед Роад, 3331.
Thack, this is Dr. William Halsted.
Тэк, это доктор Уильям Холстед.
I wonder what Halsted would say if he knew about this.
Интересно, что бы сказал об этом Холстед?
Edison, Halsted, and Roebling.
Эдисон, Халстед, Рёблинг.
He moved into some dump at the corner of Halsted and 19th.
Он переехал в какую-то дыру на углу Халстед и 19.
They knocked over Sunny Days on Halsted.
Этим утром снесли "Солнечные Деньки" на Халстед.
They knocked over Sunny Days on Halsted.
Этим утром снесли "Солнечные Деньки" на Халстед.
Bring Nyssa to the warehouse at Fullerton and Halsted and I'll let your wife go.
Оливер? Приведите Ниссу на склад на Фулертон и Хольстед. И я отпущу твою жену.
Two-car accident, West 17th and Halsted.
Авария. Вест 17 и Холстед.
Will Halsted.
Уилл Холстед.
What did Halsted have to say?
Что сказал доктор Холстед?
It's on Halsted and Marion.
Это на Холстеде и Марионе.