Hamm traduction Russe

My name's Hamm.

Моя фамилия Хамм.

Excuse me, this is the operator. I have an emergency call on line five from Mr Hamm.

- Простите, капитан Овер, но у меня срочный звонок на 5-ой линии от мистера Хемма.

Give me Hamm on five, hold the Mayo.

- Хорошо. Соедините меня с Хеммом, но не отключайте доктора.

Hey, Hamm.

Эй, кусок сала.

Hey, how did he do, Hamm?

- Эй, как его успехи, Ветчина?

- Hamm?

- Ветчина. - Здесь.

- Not now, Hamm.

- Не сейчас, Ветчина.

Nice going there, Hamm.

- Удачное решение, Ветчина.

Hamm and Potato, operate the levers and knobs.

Ветчина и Картофель, управляйте рычагами и кнопками.

- Mia Hamm.

- Миа Хэм.

- Mia Hamm?

- Миа Хэмм?

- Mia Hamm!

- Миа Хэмм!

That wasn't Mia Hamm?

А разве не Нина Хэм?

You know how much they made taking that Hamm Brewery guy?

Знаешь сколько они подняли с похищения парня с пивоварни "Гамм"?

We're on our way to a conference, and Erastus Hamm is going to be speaking at the conference as Dow Chemical Company.

Мы едем на конференцию И Эрастус Хамм собирается выступать на конференции как представитель компании Dow Chemical

Brolin, Hamm,

— Ѕролином,'эммом,

I have this ex-friend, Jenny, she used to play soccer. Was gonna be the next Mia Hamm.

Это, вероятно, потому, что она пытается жить дальше.

Hamm!

Хэмм!

- Hamm, over here!

Хэмм, сюда!

My name is Hamm- - h-a, two Ms.

Меня зовут Хэмм. "Х", "Э", два "М"...

Hamm with two Ms.

Хэмм с двумя "М".

Dice, Hamm, with me.

Дайс, Хэмм, за мной.

A lot of them are helping the nips, Hamm.

Многие из них помогают япошкам, Хэмм.

Hamm, were you drafted too?

Хэмм, тебя тоже призывали?

Grow up, Hamm.

Не будь размазнёй, Хэмм.

Where you from, Hamm with two ms?

Ты откуда, Хэмм с двумя "М"?

Hamm, get a spool.

Хэмм, тащи катушку.

Hamm, wire in.

Хэмм, давай связь.

Hamm's dead...

Хэмм погиб.

And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, evil Dr Pork Chop.

А Хэмм - он будет хранить твои денежки, но к тому же, это самый коварный из негодяев, злой доктор Эскалоп!

I heard, uh, Jon Hamm's really good at basketball.

Я слышала, Джон Хэмм хорошо играет в баскетбол?

Could I speak with Jon Hamm, please?

Могу я поговорить с Джоном Хаммом, пожалуйста?

Hello, Jon Hamm?

- Алло, Джон Хамм?

It's, uh, sort of a Jon Hamm in between projects.

Ты будешь чем-то вроде Джона Хэмма между съемками.

Google "Jon Hamm plus Moose Knuckle,"

Загугли "Jon Hamm plus Moose Knuckle"

Very Jon Hamm. I like Hamm.

Очень похож на Джона Хэмма мне нравится Хэмм

And Jon Hamm.

И Джонон Хэммом.

Remember Hamm's?

Помнишь Хэммс?

A gold-plated Minnie previously owned by Jon Hamm.

Позолоченная Минни, некогда принадлежавшая Джону Хэму.

Hello, Jean Hamm.

Привет, Джин Хамм.

Our first finalist, Sir Jean Hamm!

Наш первый финалист - Сэр Джин Хамм!

She's gonna be our Mia Hamm.

Она станет новой Мией Хэмм ( известная футболистка ).

I will play Don Juan Draper, somewhat like Jon Hamm, but very good-looking.

Я буду играть Дон Жуана Драпера, похож на Джона Хамма, но, который хорошо выглядит.

Jean Hamm?

Джин Хэмм?

This is the footage taken from Ms. Hamm's drone?

Этот видеоматериал отснят дроном мисс Хамм?

Ms. Hamm, please.

Мисс Хамм, прошу вас.

Thank you, Ms. Hamm.

Спасибо, мисс Хамм.

As much as I despair and sympathize with our privacy being trampled on by new technologies, the facts in this case simply don't warrant abridging Ms. Hamm's First Amendment rights.

Насколько я впадаю в отчаяние и сочувствую вторжению в вашу частную жизнь новых технологий, факты в этом деле просто не могут привести к ограничению прав мисс Хамм, предусмотренных Первой поправкой.

With all due respect, Dr. Nachmann would have known if Ms. Hamm's drone was carrying a machine gun.

Со всем уважением, доктор Нахманн знал бы, если бы дрон мисс Хамм был оснащен пулеметом.

So even if Ms. Hamm's drone had attempted a violent or illegal intrusion, it was in fact retreating.

Значит, даже если дрон мисс Хамм и пытался совершить насильственное или незаконное проникновение, на самом деле он отступал.

Damages in the amount of $ 10,000 are awarded to Ms. Hamm.

Возмещение ущерба в сумме $ 10 тыс. в пользу мисс Хамм.