Hampton traduction Russe
246 traduction parallèle
- Hello, Hampton.
- Здравствуй, Хэмптон.
Suppose that you have seen the well-appointed king at Hampton pier embark his royalty, and his brave fleet.
Представьте, как садится Король в доспехах бранных на корабль В Хемптонской гавани, и гордый флот, —
- Been a little trouble over in Hampton.
- Небольшое происшествие в Хэмптоне.
- Hampton.
- Из Хэмптона.
You can get a motorbus to Hampton Court.
Вы можете доехать автобусом до Хэмптон-корт!
Count Basie or Hampton?
Как на счет Безе или Хэмптон?
We had barely started when Harris was minded to enquire whether I'd ever been to Hampton Court Maze.
≈ два мы отчалили, как'аррис спросил, был ли € когда-либо в лабиринте'эмптон орт.
- Ever been to Hampton Court Maze, J?
- Ѕыл ли ты когда-либо в лабиринте'эмптон орт, ƒжей?
It's Hampton Church, I want to see Mrs Thomas'tomb.
Ёто'эмптонска € церковь, € хочу посмотреть на могилу миссис " омас.
Now, here's a thing. Gate Hampton railway bridge.
Ќу вот и √ ейтхэмптонский железнодорожный мост.
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Should we go to that party in South Hampton?
Может пойдем на вечеринку в Саусхамптон?
Yes, this is Lord Hampton. And could you please.
Да, это говорит лорд Дэмптон, и не могли бы вы...
Postmarked Hampton.
Почтовый штемпель Хэмптона.
I took it to the Tyler-Hampton Laboratory.
Я отнес его в Тайлер-Гемптонскую Лабораторию.
Her name's Lise Hampton.
Ее звали Лиз Хемптон.
Why not come to my house in East Hampton for a weekend?
Почему бы вам не зехать ко мне в Ист-Хэмптоне на выходные?
It's Lise Hampton-Edgars.
Это Лиз Хэмптон-Эдгарс.
And now, it's Lise Hampton Edgars.
И теперь ты Лиз Хэмптон - Эдгарс.
- Lise Hampton.
- Лиз Хэмптон.
- Not Lise Hampton-Edgars?
- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?
Now, her name's Lise Hampton.
Итак, ее имя Лиз Хэмптон.
Well, sorry I missed that charity thing but this was one of those truly glorious Hampton weekends...
Я извиняюсь, что пропустил благотворительную акцию но это был один из тех знаменитых хэмтонских выходных...
That night, Charlotte got out her wish box... where she kept reminders of all the things she hoped for in life- - a gift for Shayla... a town house in the city... a beach house in East Hampton... her dream man... her backup dream man.
В тот вечер Шарлотта достала шкатулку... в которой хранила свои мечты... и подарки для Шейлы... и квартиру в городе... и домик на побережье... мужчину ее мечты... запасной мужчина ее мечты.
Wall Street honcho seeks two horny gal pals... for an East Hampton fuck-fest at my summer home.
- Небедный человек с Уолл - стрит приглашает... двух молодых девушек для участия в скромной оргии в Хэмптоне.
"Dating a few months until somebody better comes along" a lot... or "marrying and moving to East Hampton" a lot?
- "Чтобы встречаться с кем-то месяцев пять" или... "свадьба и старость за городом"?
Natasha's parents have a house in East Hampton.
- У родителей Наташи дом в Хэмптонсе.
Mandy Hampton.
Конечно. А это Мэнди Хэмптон.
Miss Hampton, we are on the stairs, drinking wine out of paper cups.
Мисс Хэмптон, мы сидим на лестнице и пьём вино из бумажных стаканчиков.
I'd like it if you called me Dr. Hampton.
Мне было бы приятнее, если бы ты называла меня доктор Хэмптон...
The Americans in the Hampton Court maze?
Или как насчет тех американцев в лабиринте дворца Хэмптон Корт?
I put the hammer to farms in Concord, Salem, Laconia, Pelham, Hampton, Hudson.
Я пустил с молотка фермы... в Конкорде, Салеме, Лаконии, Пелхеме, Хамптоне, Гудзоне.
And underneath someone had written'Don't get your Hampton Court.'
И ниже кто-то написал : "Не получи свой Хэмптон-Корт."
is there weather in East Hampton?
Неужели в Уэст Хэмптоне такая погода?
Well, it seems they've purchased a house in East Hampton.
Кажется, что они купили дом в Ист Хэмптоне.
- Timothy Hampton.
- Тимофей Hampton.
You, Richard Croft and Timothy Hampton.
Вы, Ричард Крофт и... 443 00 : 39 : 48,520 - - 00 : 39 : 50,238... Тимоти Hampton. Тега.
You killed Timothy Hampton.
Ты убил Тимоти Hampton.
Timothy Hampton.
Тимоти Hampton.
- I killed Timothy Hampton.
- Я убил Тимоти Hampton.
Someone else has confessed to killing Timothy Hampton.
Кто-то еще признался в убийстве Тимоти Hampton.
She killed Timothy Hampton and buried him in her garden.
Она убила Тимоти Hampton и похоронили его в своем саду.
Me or my people ever see you boosting... in our territory again, mate... I'm gonna snip your hampton clean off... and serve it as a shish kabob.
Если я или мои люди еще раз тебя увидим на нашей территории, я с тебя кожу сдеру и на палочку натяну.
And in local sports Hanna's Yellow Jackets travel to Wade Hampton tonight.
Сегодня "Осы" из школы Ханна отправились на игру в Хэмптон.
Wade Hampton, 1 4, Hanna, 1 3.
Итог игры 14 : 13.
On Long Island there are also beaches Hampton and even Cape Cod, if necessary.
Пляжи здесь есть в Лонг-Айленде, в Хэмптоне и в Кэйп Код, если они вам нужны.
Mr. Hampton...
Мистер Хэмптон.
Except, the thing is, we're another 110 miles... for any ship coming up from Hampton Roads.
Проблема только в том, что судам нужно пройти еще 110 миль... от Хэмптон Роудз. Лишний день.
It's full of cans for export, loaded in Hampton Roads.
Там полно экспортных контейнеров, погруженных в Хэмптон Роудз.
Squall last night off of Hampton Roads.
Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.
Hampton houseguests are always required to sing for their supper. Brokers give investment advice.
Брокеры дают советы по вкладам.