Hands behind your head traduction Russe

Put your hands behind your head.

Руки за голову!

- Hands behind your head!

Руки за голову!

Hands behind your head.

Руки за головой.

Hands behind your head!

Руки за голову. Присесть!

Get your hands behind your head!

Руки за гoлoву! Пoвеpнись, твoю мать!

Put your hands behind your head!

Руки за голову!

Put your weapons down, put your hands behind your head, and come out of the building through the front door.

Сдать оружие, руки за голову, покинуть здание через главный выход.

Hands behind your head!

Руки за голову!

All right, lace your hands behind your head.

Спокойно. Подними руки.

Put your hands behind your head, your forehead on the floor!

Подними руки и лбом на пол.

Put your hands behind your head, interlock your fingers.

Руки за голову, скрестите пальцы.

Get down on your knees, put your hands behind your head.

На колени. Руки за голову.

Put your hands behind your head.

Руки за голову.

Put your hands behind your head and move.

Руки за голову, пошел.

And put your hands behind your head.

И положить руки за голову.

Put your hands behind your head and step back from the car!

Руки за голову, и отойдите от машины.

In that case, stand up... put your hands behind your head... and turn around slowly.

В этом случае, встань... руки за голову... и медленно повернись.

Put your hands behind your head and remain in view.

Руки за голову! Не двигаться!

Hands behind your head and keep quiet.

Руки на голову и ртов не разевать!

Get down on the ground and put your hands behind your head.

На землю и руки за спину.

Put your hands behind your head.

Положи руки за голову.

Put your hands behind your head.

Положите руки на голову.

The money in the bag! You, hands behind your head!

Деньги - в сумку!

Hands behind your head.

Руки за голову, сомкни пальцы.

Hands behind your head. Lock your fingers.

Pуки за голову, сомкни пальцы!

- Put your hands behind your head.

- Руки на голову!

Hands behind your head.

Руки за голову.

Hands behind your head!

Руки на затылок!

Hands behind your head.

- Бросай оружие! Руки на голову!

Stand up and put your hands behind your head.

Выйдите к нам и положите руки за голову.

- Hands behind your head, now!

Руки за голову. Быстро!

Hands behind your head, scumbag!

Руки за голову, мать твою.

Set the pizza on the porch... take two steps back, and place your hands behind your head.

Поставьте пиццу на крыльцо, сделайте два шага назад, руки за голову.

First thing I'm gonna need is for everyone to lie face down with your hands behind your head.

Первое, что мне нужно, это чтобы все легли лицом вниз и держали руки за головой.

All right, turn around, put your hands behind your head.

Так, повернитесь, руки за голову.

Put your hands behind your head, or I'll blow your fucking head off!

Руки за голову, или я тебе мозги вышибу! На землю!

put your hands behind your head and drop to your knees.

На колени и руки за голову!

Put your hands behind your head and drop to your knees.

На колени и руки за голову.

Would you mind turning around, please, and putting your hands behind your head?

Не затруднит ли тебя повернуться спиной и положить свои руки на затылок, пожалуйста.

Get your hands behind your head.

Руки за голову.

Step away, and put your hands behind your head.

Отойди и заложи руки за голову.

- Get your hands behind your head.

Руки за голову! А что мы сделали?

We've been here the whole time. Shut up. Put your hands behind your head.

Заткнитесь и руки за голову!

Hands behind your head!

А ну, поднять руки!

Put your hands behind your fucking head!

Клади pуки на свoю ёбаную гoлoву!

Hands behind your head!

Всем руки за голову!

Put your hands here and your head behind mine.

Положи руки мне вот сюда и голову позади меня.

Hands behind your head and keep quiet!

Руки на голову и ни звука!

Put your fucking hands behind your head.

Положи руки за голову.

Face the wall. Hands behind your head.

На колени, лицом к стене, руки на голову.

- Stay where you are. - Hands behind your head.

Руки за голову!