Hania traduction Russe
24 traduction parallèle
- Over here, Hania... - The director must sign here.
Вот здесь письмо, пусть пан директор подпишет.
Hania.
Ханя!
Hania, I'd like some tea.
Пирамовича? И приготовьте мне чая.
Hania, sit down.
Пани Ханечка.
- Hania. Slawek told me so much about you that I fell like we've known each other... for ever.
Да, Славек столько мне о тебе рассказывал, что мне кажется, я тебя знаю... сто лет.
Hania, make yourself at home.
Ханя, короче говоря, чувствуй себя как дома.
Hania knows where to find you.
Ханя знает, где тебя найти.
- Hania.
- Ханя.
Hania...
Привет, Ханя.
- I was going to show Hania the TIT.
- Я как раз собирался показать Ханке СПП.
Hania, it was a tone.
Ханя, достаточно, чтобы был звук.
Hania is a bit absent-minded lately?
Ханя в последнее время какая-то отсутствующая?
- Hania?
- Ханя?
Wojtek, are you and Hania a serious item?
Войтек, а у тебя с этой Ханей уже так серьезно, да?
- You don't recognize Hania?
- Не узнаете Ханю?
Let's start without Hania.
Начнем без Хани.
- Hania!
- Ханя! Ханя!
- Hania, the reporter.
- Ханю, эту журналистку.
Hania!
Ханя!
I've met Hania.
Я познакомился с Ханей.
Hania is.
У Хани свадьба.
Hania, I was at work. We've got a lot...
Ханя, я был на службе, мне тяжело, я устал.
Hania, you have a very nice home.
Надо в холодильник положить. - У тебя, правда, очень красивый дом.