Hanne traduction Russe

- Was that Hanne?

Её зовут "Ханне"?

- Hanne chipped in, too.

- Это и от Ханы тоже подарок. - Не гони!

So you ´ re Hanne?

- А ты та самая Хана, да?

- You remember Hanne.

- Торкильд, ты ведь помнишь Хану?

Hanne ´ s making brunch.

Меня Хана ждет к завтраку.

I should have left a note for Hanne.

- Надо было сказать Хане, что я уезжаю. Она обидится насмерть.

So why can ´ t l call Hanne?

- А можно я Хане позвоню?

- l want 28,500 a month, like Hanne.

Кто останется, будет получать зарплату. - Мне нужно 28,5 тысяч в месяц, чтоб зарплата была как у Ханны.

Hanne...

- Хана? - Да, привет!

It ´ s just that Hanne...

Мы там с Ханной...

What about Hanne?

- А Хана?

Yes, it's Hanne.

Да, это Ханне.

him and Hanne are really well now.

Но теперь у него и Ханне всё хорошо.

Hanne...

Ханне...

Hanne.

Ханне

Da da da da da di da da da... what the fuck is going on, Hanne?

Да да да да да ди да да да... Что, мать твою, происходит, Ханне?

What then, Hanne?

Что дальше, Ханне?

- How is Hanne?

- Как Ханне?

- Where is hanne?

- А что Ханне?

This is Jacob and this is Sonja, Hanne's sister.

Якоб. Это - Соня, сестра Ханны.

- And this is Hanne.

- А это Ханна.

I inherited it. I was going to sell it, but then that happened to Hanne.

Собиралась продать, но потом с Ханной случилась эта любовь...

So Hanne and I moved in.

И поэтому я переехала.

I also told Hanne it was a bit fast.

Так быстро вышло с Ханной.

It will only confuse Hanne.

Это только смутит Ханну.

It's strange my parents died in a traffic accident and what happened to Hanne.

Странно, что мои родители погибли в аварии, Странно то, что случилось с Ханной.

Hanne's brain damage sometimes makes her a little paranoid.

У Ханны поврежден мозг, что иногда вызывает приступы паранойи.

- You're still very pretty, Hanne.

- Вы и сейчас красивы, Ханна...

Hanne...

Ханна...

Hanne and I think it would be great.

Ханна и я считаем, что это было бы отлично.

" Dear Hanne.

" Дорогая Ханна.

I love you, Hanne.

Я люблю тебя, Ханна.

Hanne, too.

И Ханне.

This is all about you wanting Sonja and getting Hanne out of the way.

Тебе просто нужна Соня и ты хочешь спихнуть Ханну, чтоб не мешалась.

- Have you seen Anker and Hanne?

- Видела Ханну и Анкера? - Нет, не видела.

- Has anyone seen Anker and Hanne?

- Кто-нибудь видел Анкера и Ханну?

I think Anker's going to kill Hanne.

Я думаю Анкер хочет убить Ханну.

Hanne!

Ханна!

- Where is Hanne?

- Где Ханна?

- Hanne?

- Ханна?

- Is it you, Hanne?

- Это ты, Ханна?

Hanne?

Ханна?

Is it true that Hanne called you about 9 o'clock and asked you to come but no one let you in when you got there, so you went in, anyway?

Это правда, что Ханна позвонила тебе в 9 часов и попросила прийти? Когда ты приехал, никто тебе не открыл, но ты все равно вошел?

You found Hanne in the bathtub with her wrists cut after which you pulled her out of the bathtub.

Ты нашел Ханну в ванной с перерезанными венами, и затем выташил ее оттуда.

You talked while Hanne was lying in the tub with her wrists cut?

Ты говорил с Ханной, пока она лежала в ванной с перерезанными венами?

- About Hanne's first suicide attempt.

- О ее первой попытке самоубийства.

Hanne was hit by a car?

Ее сбила машина.

Interrogation of Jacob Hvidtoft in connection with Hanne Nielsen's suicide attempt.

Допрос Якоба Хвидтофта в связи с попыткой самоубийства Ханны Нильсен.

- No, I haven't. Do you know where Anker and Hanne are?

Не знаете, где Анкер и Ханна?

Have you seen Anker and Hanne?

Видели Анкера и Ханну?

Hanne...

Ханна!