Heater traduction Russe

I'd like a heater, miss.

Можно огарок, мисс.

- Heater?

- Огарок?

I guess the heater is his, all right.

Думаю, это его пушка.

I've told you not to cook on the heater.

Я бы рад был жарить тут цыпленка. Пожалуйста, не надо - Но всё-таки суп-то надо доварить.

- Oh, I'm cold. I have a heater. This car has everything except an engine.

- я замерзла у меня есть обогреватель, в этой машине есть все, кроме двигателя вы трое вместе?

And if that doesn't do it, I'll see Gabriel Heater.

А если это не поможет, обращусь на радио.

I don't suppose the heater runs if the motor doesn't.

Печь не работает, если мотор заглушен?

- No Lights, no heater- -

Ни света, ни отопления...

The park attendant will help you get your coach in position and as soon as utilities are attached to coach you can turn on the refrigerator and the water heater shop for food and start eating. "

Смотритель парка поможет вам установить трейлер... как только коммуникации будут подведены, вы можете включить холодильник и водонагреватель, купить продукты и начать есть. "

The water heater's off again.

Горячей воды опять нет.

That half-pint heater really has to be babied.

Этот полупинтовый нагреватель действительно детский.

GRACE : I turned down the heater.

Я выключила обогреватель.

This heater really dries the paint faster.

И правда краска быстрее сохнет.

Who turned on that heater?

Кто включил эту коптилку?

The car has no heater.

В машине холодно.

"Don't forget to turn off the electric heater, like yesterday."

"Не забудь выключить электрообогреватель, как вчера".

I'll prepare the heater.

Я приготовлю грелку.

Yes, I turned off the water heater.

- Какая я глупая, выключила колонку.

We can run the heater.

Там можно включить обогрев.

The fan heater is a regular strainer now. We must have it towed to Alençon.

Единственный выход - отбуксировать ее в Алансон.

I hope it's an electric heater.

Это обогреватель?

A heater, huh?

Огнестрел?

This here's a heater, and I don't know what this is.

Вот это пугач, а что это такое, я не знаю.

Lieutenant Hadley, check the language banks and find out what a... heater is.

Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое "пугач".

So this is the fancy heater, huh?

Так это крутой пугач, да? - Как он работает?

Get that heater down.

Опусти пугач.

Yeah, it doesn't even have a heater.

Да, в нём даже нет печки.

- ♪ Automatic heat ♪ - ♪ And an automatic heater ♪

Автоматическая печка

Oh, the pilot light is out on the heater, again.

Кстати, конфорка на плите снова сломалась!

After the "accident" with the electric heater?

- Да. - И ты думаешь, что я тебе это расскажу?

Marino will get a gas refill for the heater today.

Марино заменит сегодня газовый баллон и включит отопление.

This damn water heater!

Чёртова погода!

would you Iike a new heater?

Вам нужен новый обогреватель?

- Even with the heater on.

- Даже с включенным обогревателем.

Damned heater.

ПРОКЛЯТЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ

When you get paid next, we'll buy a new gas heater.

Когда тебе повысят зарплату, мы купим новый газовый обогреватель.

This new gas heater is nice.

Новый обогреватель хорош.

I want to buy a heater for my flat

Видел здесь, в Лодзи, очень хороший обогреватель. Хочу купить себе домой.

I didn't ask you to turn on the thermal heater.

Я не просил тебя включать термический отопитель.

- I'll get that heater to work.

- Сейчас заведем обогреватель.

I had no radio... no TV... even heater do not spoil my life.

У меня не было ни радио... ни телевизора... даже электронагреватель не омрачал мою жизнь.

Retro-heater switch... off.

Укреплён. Переключатель тепла... выключен.

Retro-heater switch... off.

Роджер. Переключатель тепла... выключен.

You left the heater burning in the parlor.

- Ты оставила нагретым камин в гостиной.

If you're still cold I have an extra heater thermal underwear and an old fox that belonged to my grandmother.

Если ты думаешь, что тебе будет холодно то есть дополнительное отопление и ещё нагреватель электрический а если хочешь я тебе дам бабушкину лису.

- It's either the stove or the heater.

Не на что еду купить, а он всё книги покупает.

Suppose you want your heater back.

Пушка нужна?

You haven't got a heater.

Подождите, у вас же нет пушки.

And that's the heater.

Это печка, а тут вода для стекла.

An immersion heater for the hot-water tank costs Over funt6 billion

Четвертое слово, три слога.

There was an electric heater beside the bath.

Изоляция была нарушена, ток пошел по трубе...