Hermits traduction Russe
19 traduction parallèle
What's true of the herds holds largely for the great solitaries and hermits.
Он. Всё, что касается китовых стай, относится и к одиночкам.
I come from a long line of hermits.
я происхожу из рода отшельников
I have heard that my brother Don Juan is hiding in these desolate woods, preying on poor hermits.
Я слышал, что мой брат дон Жуан скрывается в этом глухом лесу, грабя бедных отшельников.
They're hermits from Assisi.
Это отшельники из Ассизи.
We were given to understand this was a humble group of hermits.
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников.
This is what the hermits and other saints did that in the wide deserts chose the smallest place building small cells and caves to lock up.
Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду.
Even hermits eat.
Чтобы здесь оставаться, отшельник должен питаться.
So you will see here these hunts in which the hermits live.
Пойдемте, посмотрите хижины в которых проживают эти отшельники.
They were odd people, they lived like hermits.
Это были странные люди, искавшие уединения.
- Hermits United.
- Сборная отшельников.
Mostly about men from Nantucket and hermits named Dave, but he does it with real sensitivity.
В основном, очень пошлые, но с большим чувством.
St Simeon is the most famous of many Syrian hermits who tried to come closer to God by punishing their bodies.
Святой Симеон - самый известный из многих сирийских отшельников, которые старались стать ближе к богу, умерщвляя свою плоть.
We should live like hermits in a cave with my books and your songs.
Мы должны жить как отшельники в пещере с моими книгами и твоими песнями.
I've spent a lot of time with... hermits.
Я много времени провёл среди отшельников.
Herman's Hermits.
Тирольские напевы.
Herman's Hermits, Chad Jeremy,
Herman's Hermits, Chad Jeremy,
Herman's Hermits?
Песня "Herman's Hermits"?
- Hermits do.
- Отшельникам нравится.
Hermits, by definition, are loners.
Отшельники по определению одиноки.