Hickey traduction Russe

We all ate them. "hickey in heaven," we called them.

Мы все здесь бывали. Мы называли это место "Эта штука на небесах".

A large and painful hickey.

Большая и болезненная промокашка.

It's a nice con, Hickey.

Здорово получилось, Хикки.

A hickey from Kenickie is like a Hallmark card.

Засосы от Кенике- - как праздничная открытка.

Who gave you that hickey?

Кто поставил тебе этот засос?

This truce ain't gonna last... especially after Hickey gets back.

Перемирия не будет... особенно после возвращения Хикки.

Who's Hickey?

Кто такой Хикки?

Hickey is Doyle's right-hand man.

Хикки - правая рука Дойла.

Doyle ain't gonna do a thing with Hickey out of town. The only thing that cockroach might try... is to hire this guy for himself.

Дойл ничего не будет делать, пока Хикки нет в городе Единственное что этот таракан может сделать... это самому нанять этого парня.

You better be right... because if Doyle should send Hickey after me... he's coming directly for you.

Тебе лучше не лгать мне... потому что если Дойл пошлет за мной Хикки... то потом он придет прямо к тебе.

Where's Hickey?

Где Хикки?

You heard about Hickey, huh?

Ты знаешь про Хикки, да?

Hickey can get awful messy, though.

Хикки может устроить грязную бойню.

Tell Hickey I said hello.

Передай привет Хикки.

Until Hickey showed up, I was out of moves.

До тех пор, пока не появится Хикки, я решил немного передохнуть.

Hickey's back.

Хикки вернулся.

This is Hickey. I told you about him.

Это Хикки Я тебе говорил о нем.

I want you and Hickey here with me. If Strozzi's got new help coming in... chances are he's going to try to rush us here.

Если Строззи привез новую подмогу... есть вероятность, что они придут сюда.

Hickey was suspicious...

Хикки был подозрительным...

Hickey gets back, we'll be cutting them off one by one.

Хикки возвращается, и мы будем отрезать их один за другим.

The food, the bandages- - they just gave him away. Hickey?

Еда, бинты - Они все дали ему.

Hickey and Doyle are in Mexico.

Хикки и Дойл в Мексике.

It's a message for Hickey.

Послание Хикки.

We don't need the guns! You, me, and Hickey, we won.

Подождите, нам не нужно оружие!

She met Greg at the hospital probably to get a hickey under sterile conditions.

Она встретила Грега в больнице вероятно, ей захотелось поцелуя в стерильных условиях.

My chin sweater, my face fuzz, my hickey-hider. ( chuckles )

Свитер для подбородка, пушок на лице, прикрытие для прыщей.

I'm giving you a hickey, you goof.

Засос, глупый.

Are you covering up my hickey?

Ты прячешь мой засос?

But this hickey speaks for itself.

Но засосы говорят сами за себя.

FAT MARLEY HAD THIS REALLY INCREDIBLE HICKEY. AND THERE WAS A SALE ON PROTEIN POWDER, SO EVERY QUEEN IN THE CITY WAS THERE,

Толстая Марли явилась с невероятным засосом, а еще у нас была распродажа протеинового порошка, так что к нам явились все голубые, какие только есть в городе, кроме тебя, конечно.

Mr. Hickey wants us there on time for the reading of the will.

Мистер Хики просил, чтобы мы не опаздывали на оглашение завещания.

Does this hickey look fictional?

Этот засос тоже воображаемый?

I mean, this isn't exactly a hickey.

То есть, на горячий поцелуй это не тянет.

The more likely diagnosis is hickey.

Точно может быть. Более вероятный диагноз - засос.

Earl J. Hickey.

Earl J. Hickey.

I have a restraining order against you, Earl Hickey.

У меня есть ограничительный судебный приказ против тебя, Эрл Хикки.

Earl Hickey is going to take me... to a gay bar?

Эрл Хикки хочет пригласить меня... в гей бар?

But then Earl Hickey brought me to a gay bar.

Но потом Эрл Хикки привел меня в гей бар.

Earl Hickey went to "Express for Men", and bought me a shirt.

Эрл Хикки был в "Express for Men", и купил мне рубашку.

Earl Hickey, the one man I was the most scared of in my whole life, has accepted me as I am.

Эрл Хикки, человек которого я боялся все свою жизнь, принял меня таким какой я есть.

Why, Wallace..... is that a hickey?

Ой, Уоллес, это у тебя засос?

I come home with a hickey...

Я заявилась домой с засосом...

A hickey, for God's sake, like I'm some sex-crazed teenager.

С засосом, Боже мой, как какой-то подросток, помешанный на сексе.

So we agree staring down a stick-up boy on a corner takes courage, and we agree it takes courage to go overnight to Cheltenham or Hickey.

Итак, мы выяснили, что на углу, чтобы не спасовать перед налетчиком требуется смелость, и, чтобы провести ночь на Челтнем или Хики также нужна смелость.

We crown Earl Hickey as prom king because he is responsible for this entire evening, including getting me this awesome outfit.

Мы провозглашаем Эрла Хики королем бала, потому что он ответственный за эту вечеринку, включая даже мой шикарный костюм.

This isn't over, Hickey.

Это еще не конец, Хики.

Is that a hickey?

Это засос?

Where'd you get the hickey?

Где это ты заполучила засос?

I keep hearing about Hickey.

Опять я слышу о каком-то Хикки.

Joe and I sat up all night waiting for Hickey and Doyle.

Джо и я сидели всю ночь, поджидая Дойла и Хикки.

Well, it can't be a hickey.

Ну, это не может быть засос.