How'd it go last night traduction Russe

- Hi. - So how'd it go last night?

Правда, я свой так и не закончил.

- How'd it go last night? - How did what go? Oh, your dinner with Allen.

В прошлом году у неё была прекрасная возможность поехать в лагерь, но она так переживала, что ей надо туда ехать.

HOW'D IT GO LAST NIGHT, "DADDY"? HUH.

Ну, как прошёл вчерашний вечер, папочка?

- So, how'd it go last night?

- Как прошли ночные дела?

- So how'd it go last night?

- Ну, так что ты вчера узнала?

So, how'd it go last night?

А как всё прошло вчера вечером?

How'd it go last night with Marissa?

Ну как прошёл вечер с Мариссой?

- How'd it go last night?

— Как вчерашний вечер?

Last night, how'd it go?

Как все прошло вчера вечером?

So... how'd it go with Ramona last night?

" так... как прошло с – амоной прошлой ночью?

So, how'd it go last night?

Ну и как все прошло вчера вечером?

So how'd it go with Stuart last night?

Ну и как у вас со Стюартом вчера всё прошло?

so how'd it go last night?

Ну и как оно прошло?

Sam : Come on, how'd it go last night?

Да ладно, как всё прошло вчера?

How'd it go last night?

Как прошло вчера вечером?

How'd it go last night, stallion?

Как всё прошло, жеребец?

- Oh, how'd it go last night?

- О, как всё прошло прошлой ночью?

How'd it go last night?

Как все прошло прошлым вечером?

Hey, how'd it go with that cute guy last night?

А чем у тебя вчера все закончилось с этим симпатичным парнем?

How'd it go last night?

Ну как вчера прошло?

How'd it go last night?

Как вчера вечером всё прошло?

How'd it go with my father last night?

Как всё прошло с моим отцом вчера вечером?

♪ hey ♪ How'd it go last night?

Ё... ќЌ — ≈ – ¬ ј "ќ – џ јћ ≈ –" " "ќЅ ≈ — ѕ ≈" "ћ —" Ћ № Ќ "ё —" – јЌ " "

So how'd it go last night?

Как у вас всё прошло?

How'd it go with your father last night?

Как прошло с отцом вчера вечером?

So, how'd it go last night?

Так как все прошло вчера?

Hey. How'd it go last night with my mom?

Как ты пережил вечер с моей маман?

How'd it go with Helena last night?

Ну как прошел вечер с Хеленой?

How'd it go last night?

Как прошла ночь?

So how'd it go last night?

Как всё прошло вчера?

How'd it go with vivian last night?

Так как прошел вечер с Вивиан?

So how'd it go last night?

Так как прошло прошлой ночью?

How'd it go with the Chinese last night?

- Как вчера с китайцами прошло?

Hey, how'd it go last night?

Привет, как все прошло?

So how'd it go last night?

Как вчера всё прошло?

How'd it go last night?

Как все прошло вчера?

So... Oh. How'd it go with Castle last night?

Как все прошло с Каслом прошлым вечером?

So how'd it go here last night?

Как прошла прошлая ночь?

So, how'd it go last night?

Ну, как прошёл вчерашний вечер?

So, um, how'd it go last night?

Ну, как всё вчера прошло?

How'd it go last night?

Как прошло вчера ночью?

How'd it go last night?

Как вчера всё прошло?

So, how'd it go last night?

Ну что, как прошла твоя ночь?

Hey, how'd it go last night?

Эй, как прошла ночь?

How'd it go last night?

Как прошло вчера?

How'd it go with Freddy last night?

Как всё прошло с Фредди?

How'd it go with the girl at the bar last night?

Как всё вчера прошло с девушкой из бара?

So? How'd it go last night with Liv?

Как вчера прошло с Лив?

Oh, we didn't get to talk last night about Sherlock meeting Archie. How'd it go?

Нам не удалось поговорить вчера о том, как прошла встреча Шерлока и Арчи.

How'd it go last night?

Как всё прошло?