How much do you need traduction Russe
300 traduction parallèle
- How much do you need?
- Сколько тебе надо?
How much do you need?
- А сколько нужно денег?
How much do you need?
А сколько надо?
How much do you need?
- Сколько тебе нужно?
How much do you need?
Сколько вам нужно? Эй!
- All right, Tom, how much do you need?
Hу, Том, сколько тебе нужно? 242 доллара.
How much do you need, sweetheart?
Сколько тебе нужно, милая?
- How much do you need?
Сколько тебе нужно?
- How much do you need?
- Сколько нужно?
How much do you need?
Сколько?
- How much do you need?
- Сколько надо заработать?
- Well, how much do you need?
- Сколько вам нужно?
How much do you need?
Сколько Вам?
Of course, how much do you need?
- Конечно, сколько тебе нужно?
How much do you need to know?
Как много ты можешь рассказать мне о "Глубокой Глотке"?
How much do you need?
Сколько вам нужно?
Stop it. How much do you need?
Успокойся, т смешон.
- How much do you need?
Сколько времени вам нужно?
How much do you need?
Тебе сколько надо?
I mean, how much do you need to buy your way back?
Я спрашиваю, сколько тебе надо, чтобы тебя взяли назад?
Speaking of which, how much do you need, dear?
Кстати, сколько тебе нужно, дорогая?
How much do you need?
- Сколько нужно?
Yeah, I need money. How much do you need?
Сколько тебе нужно?
How much do you need?
Сколько тебе надо?
How much do you need? 50 all up.
На круг — пятьдесят.
- How much do you need?
- Сколько тебе нужно?
- How much of a list do you need?
- Какие клиенты вам нужны? - Пол-дюжины самых богатых.
How much do you need?
Сколько тебе нужно?
How much more proof do you need?
Какие вам еще нужны доказательства?
How much longer do you think you will need?
Как много времени вам нужно?
How much time do you need?
Сколько времени тебе потребуется?
Tell me honestly, Shura, how much money do you need for happiness?
Скажите, Шура, сколько Вам нужно денегдля счастья?
Do you know how much you'll need per month?
Ты решила, сколько тебе нужно в месяц?
How much time do you need to sell your house and household goods?
Тевье, сколько тебе надо времени, чтобы продать дом и хозяйство?
How much profit do you need from these gentlemen?
А какой доход вы бы хотели получить от этих господ?
How much time do you need?
Сколько тебе нужно времени?
How much fucking authority do you need?
Какие ещё права нам нужны?
How much time do you need?
Ясно. Сколько времени тебе нужно?
How much more do you need to get to Zalem? About 500,000 chips.
Сперва, я думаю, я смогла бы жить с этим.
You reminded me how much I love reading and how much more I need to do.
Это напомнило мне о том, как я люблю читать и сколько еще надо прочесть.
Do you know how much blood we need to lose to die?
А ты знаешь, сколько крови должен потерять человек, чтобы умереть?
- 200. - How much do you need?
Сколько тебе ещё нужно?
We need to find our man. How much do you want to take us to him?
Нам надо найти нашего товарища.
How much longer do you need?
- И сколько тебе надо времени?
How much time do you think you'll need to get your stuff out of the house?
Сколько времени тебе понадобиться, чтобы забрать свои вещи из дома?
Do you have any idea... how much therapy you people need?
Вы знаете, что вам срочно нужно к врачу?
I do not know how much you need pay as you think?
Не знаю, сколько нужно платить, как вы думаете?
How much time do you need?
Сколько дней тебе надо?
How much alcohol do you need to be completely honest?
Сколько алкоголя тебе нужно, чтобы быть честным?
Do you? How much money do you need?
- Какая сумма вам нужна?
How much more of a sign do you need?
Какой еще тебе нужен знак?