How much money you got traduction Russe
79 traduction parallèle
- How much money you got?
- Деньги есть?
How much money you got?
Ну так сколько у тебя денег?
- How much money you got?
Локо? - Сколько у тебя денег?
How much money you got?
Должен. Сколько у тебя денег?
How much money you got for Michael tonight?
Сколько денег ты сегодня отдашь Майклу?
How much money you got, honey?
Сколько у тебя денежек?
How much money you got? I got a quarter.
Сколько у тебя денег?
How much money you got?
Сколько денег собрали?
How much money you got on you?
Сколько их у тебя?
How much money you got?
Сколько у тебя денег?
Morgan, how much money you got on you?
Морган, сколько у тебя денег?
So, how much money you got in the bank?
Сколько денег у тебя на счету?
How much money you got on you?
Сколько у тебя денег с собой?
In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket.
В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке.
Uh... how much money you got?
Хм... А сколько денег у тебя?
How much money you got?
Денег сколько у тебя с собой?
How much money you got stashed away?
- Ну? - Сколько денег ты накопил?
Everywhere you look, there's a new branch popping up, reminding you about how much money you got or how much money you don't got.
Куда ни посмотришь - открывается новый филиал, напоминающий тебе о том сколько у тебя есть денег и сколько денег у тебя нет.
How much money you got, Jack?
Джек, у тебя сколько на кассе?
That depends on how much money you got in your wallet.
- Это зависит от того, сколько денег у тебя в карманах.
- $ 5.00. - darnell, how much money you got on you?
- Пять. - Дарнелл, сколько у тебя с собой денег?
Joe, I don't give a damn how much money you got, and I don't care how well you think that boy of yours can throw a football.
Джо, мне плевать, сколько у тебя денег, и меня не волнует, насколько, по твоему мнению, твой сын хорошо играет в футбол.
How much money you got there?
Сколько у тебя денег?
How much money you got?
Сколько у тебя есть денег?
How much money have you got left?
Сколько денег у тебя осталось?
HOW MUCH MONEY HAVE I GOT TO GIVE YOU?
Сколько денег я должен вам дать?
- How much money have you got?
- А сколько у тебя денег?
I gotta know how much money have you got left.
Я хотел спросить, сколько у нас денег.
How much money have you got?
Сколько у тебя денег?
- How much money have you got with you?
Сколько у нас денег?
How much money have you got?
Сколько у вас денег осталось?
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?
You shouldn't have done it. No matter how much money that pig's got.
Эта свинья вам не пара, милочка, и Не важно, сколько у Него денег.
How could we know if in Helsinki, you haven't done - a murder robbery, when you've got this much money?
Откуда нам знать, что в Хельсинки Вы не совершили убийство? При такой-то куче денег.
How much money have you got?
У тебя есть деньги?
How much money you got?
- Сколько у тебя?
Anyway, Eisuke how much of that money have you got left?
Слушай, Эискэ... Сколько у тебя осталось от тех денег?
How much money have you got?
- Сколько у вас денег?
How much money you got?
Ну
How much money you got?
Сколько у вас денег?
Della, how much money have you got?
Делла, сколько у тебя денег?
How much money have you got?
А сколько у тебя денег?
And how much money have you got now?
- А сколько утебя сейчас денег?
How much money have you got in your pocket?
Сколько у вас с собой денег?
How much money have you got?
Сколько у вас денег?
- How much money have you got?
Сколько же у вас денег?
I wanna get a car but it's not easy saving money How much you got?
Мне хочется купить машину, но... –... приходится копить.
What do you think, how much money do you think Tito and Yugoslavia got for kicking us all out?
Сколько денег, как думаете, Тито и Югославия получили, за то, чтобы выбросить всех нас?
- How much money you guys got? - Come on.
- Сколько у вас бабла парни?
I want to protect you, Floria, I do, but until I know how you communicate with Rick Zuman and where you got this money, there's not much I can do.
Я хочу вас защитить, Флориа, правда, хочу, но пока я не узнаю как вы связывались с Риком Зуманом, и где взяли эти деньги, я не смогу ничего сделать.
You know how much money she's got?
Знаешь, сколько у нее денег?